Vidura Niti · The Forest and the Tigers
Cherish Him Like Yourself
अभिप्रायं यो विदित्वा तु भर्तुः सर्वाणि कार्याणि करोत्यतन्द्री । वक्ता हितानामनुरक्त आर्यः शक्तिज्ञ आत्मेव हि सोऽनुकम्प्यः ॥
Next, the servant worth keeping, known by six marks. He knows what his master wants, and does every task without tiring. He tells his master what is good for him. He is devoted to him, and honourable in his dealings. And he knows what he can and cannot do. “Such a man should be cared for like one’s own self.” Each mark answers a need. Knowing his master’s mind, he does not wait to be told everything. Speaking for his master’s good, he does not flatter. Knowing his own strength, he neither promises too much nor offers too little. The Ramayana gives the picture in Hanuman, the monkey hero who served Rama. Sent to find Sita, he crossed the sea to Lanka, found her, and came back with word. Rama embraced him, and said that embrace was all he had to give. That is the care the verse asks for: a master holding such a servant as close as himself. Chapter 5, verse 25.