Vidura Niti · The Forest and the Tigers
Count First, Then Find Help
कृत्यानि पूर्वं परिसङ्ख्याय सर्वाण्यायव्यये चानुरूपां च वृत्तिम् । सङ्गृह्णीयादनुरूपान्सहायान् सहायसाध्यानि हि दुष्कराणि ॥
“First count up all the tasks to be done, the income and the expense, and a fitting livelihood for those who serve. Then gather fitting helpers, for hard things are done with helpers.” The order is a builder’s. A king who means to raise a fort first reckons the work: the walls, the gates, the well. He reckons what the treasury holds and what the work will cost, and what each mason and overseer must be paid. Only then does he hire, and he hires men fit for the work. Skip the counting, and the money runs out halfway. Then come the cut wages of the verse before, and the workers walk off a half-built wall. The last line is why helpers matter at all. A fort is not raised by one pair of hands, and neither is a kingdom held. Chapter 5, verse 24.