Vidura Niti · The Forest and the Tigers
Eight Things Not to Trust
स्त्रीषु राजसु सर्पेषु स्वाध्यायप्रभुशत्रुषु । भोगेष्वायुषि विश्वासं कः प्राज्ञः कर्तुमर्हति ॥
“What wise man would put his trust in women, in kings, in snakes, in his own learning, in a master, in enemies, in pleasures, or in his span of life?” A list of eight things that can turn or slip away without warning. A king’s favour can change in a day. A snake may lie still and then strike. Learning not kept fresh by study is soon forgotten. A master may withdraw his support, and an enemy is still an enemy when he smiles. Pleasures fade as they are enjoyed, and life itself may end at any hour. Women are in the list of things not to be trusted, beside kings and snakes, without qualification. It is a minister counselling a king, one man to another, about the dangers of a court. The wise man of the verse does not lean his whole weight on any of these, as if it could never fail him. Chapter 5, verse 57.