विदुर नीति · The Forest and the Tigers
विश्वास न ठेवावा अशा आठ गोष्टी
स्त्रीषु राजसु सर्पेषु स्वाध्यायप्रभुशत्रुषु । भोगेष्वायुषि विश्वासं कः प्राज्ञः कर्तुमर्हति ॥
“स्त्रिया, राजे, साप, आपली स्वतःची विद्या, धनी, शत्रू, भोग आणि आपले आयुष्य: यांच्यावर कोणता शहाणा माणूस विश्वास ठेवील?” न सांगता अचानक उलटू शकतात किंवा हातातून निसटू शकतात, अशा आठ गोष्टींची ही यादी आहे. राजाची मर्जी एका दिवसात बदलू शकते. साप स्तब्ध पडून असतो, आणि अचानक डसतो. अभ्यासाने ताजी न ठेवलेली विद्या लवकर विसरली जाते. धनी आपला आधार काढून घेऊ शकतो, आणि शत्रू हसला तरी शत्रूच राहतो. भोग भोगता भोगताच ओसरतात, आणि आयुष्य तर कोणत्याही घटकेला संपू शकते. विश्वास ठेवू नये अशा गोष्टींच्या यादीत स्त्रियाही आहेत, राजे आणि साप यांच्या शेजारी, कोणताही अपवाद न सांगता. हा एका मंत्र्याने राजाला दिलेला सल्ला आहे: एका पुरुषाने दुसऱ्या पुरुषाला, दरबारातल्या धोक्यांविषयी. श्लोकातला शहाणा माणूस यांपैकी कशावरही आपला सगळा भार टाकत नाही, जणू ते त्याला कधीच दगा देणार नाही. अध्याय ५, श्लोक ५७.