Vidura Niti · The Forest and the Tigers
Six Swords That Shorten Life
अतिमानोऽतिवादश्च तथाऽत्यागो नराधिप । क्रोधश्चात्मविधित्सा च मित्रद्रोहश्च तानि षट् ॥ एत एवासयस्तीक्ष्णाः कृन्तन्त्यायूंषि देहिनाम् । एतानि मानवान्घ्नन्ति न मृत्युर्भद्रमस्तु ते ॥
The king asks a question. The Vedas, the oldest scriptures, promise a man a hundred years. Why, then, does he not reach the full span? Vidura answers with six faults. They are overweening pride, harsh and excessive speech, a refusal to give, anger, the wish to feed only oneself, and treachery to a friend. “These are the sharp swords that cut short the lives of men. It is these that kill them, not death. May good come to you.” In this picture death is only the last blow. The six do the slow work first. Pride and harsh words make enemies. Meanness and selfishness leave a man without friends when he needs them. Anger drives him into quarrels he cannot win, and a betrayed friend becomes the bitterest enemy of all. None of the six kills at once. Each wears away the people who might have stood by a man in his danger. The blessing at the end is a brother’s: may none of these swords reach you. Chapter 5, verses 10-11.