Vidura Niti · The Forest and the Tigers
The King’s True Ally
यो हि धर्मं समाश्रित्य हित्वा भर्तुः प्रियाप्रिये । अप्रियाण्याह पथ्यानि तेन राजा सहायवान् ॥
Vidura goes on to say who that speaker is. He holds to what is right, not to what his master would like. Whether the master is pleased or not, he tells him the unwelcome things that are good for him. “With such a man, a king has an ally.” The weight is on the word ally. Flatterers crowd a court, but they add nothing to the king’s strength. They follow his mood, and his mood can lead him anywhere. The man who holds to dharma follows something steadier, so he can stand by the king even when the king is wrong. The Ramayana, the other great epic, shows the cost of losing him. Vibhishana told his brother Ravana, the demon king of Lanka, to give Sita back to Rama. Ravana abused him for it, and Vibhishana left Lanka and went over to Rama. Ravana kept his pride and his flatterers. He lost the war, his kingdom and his life. Chapter 5, verse 16.