Vidura Niti · The Swan's Teaching
Drink Your Anger
अव्याधिजं कटुकं शीर्षरोगि पापानुबन्धं परुषं तीक्ष्णमुष्णम् । सतां पेयं यन्न पिबन्त्यसन्तो मन्युं महाराज पिब प्रशाम्य ॥
“Anger is bitter. It brings a headache without any illness, and sin follows in its train. It is harsh, sharp and hot. The good drink it; the wicked do not. Drink your anger, great king, and be at peace.” The picture is a cup of bitter medicine. Every word describes the drink. It is bitter on the tongue, harsh, sharp and burning. It makes the head ache though the body is well. And it leaves sin behind, because anger let out does deeds a man must later answer for. To drink anger is to swallow it: to take it in and not let it out on others. That is why the good drink it and the wicked do not. The wicked spit it straight out, in a curse or a blow. The good keep it down, bitter as it is, and it harms no one. Swallowing is not pretending. The verse admits the taste in full: bitter, hot, the head aching. The good feel all of it, and drink anyway. The Pandavas have drunk this cup for thirteen years. In the forest Draupadi asked Yudhishthira why his anger did not rise after all they had suffered. He answered with a long praise of forgiveness: anger destroys a man, and forbearance is the strength of the strong. Now Vidura holds the cup out to the king. Anger keeps a quarrel alive; swallowed, it lets the quarrel end. On this night, with armies already gathering, that could still mean no war. Chapter 4, verse 68.