Vidura Niti · The Swan's Teaching
Make Peace, Restrain Your Son
सन्धत्स्व त्वं कौरव पाण्डुपुत्रैर्मा तेऽन्तरं रिपवः प्रार्थयन्तु । सत्ये स्थितास्ते नरदेव सर्वे दुर्योधनं स्थापय त्वं नरेन्द्र ॥
“Make peace with the sons of Pandu. Do not let your enemies look for a gap between you. The Pandavas all stand on truth. You must set Duryodhana right.” The gap is the crack between kinsmen. A family at peace gives an enemy nothing to work on. A family at odds hands him the gap, as a split log takes the wedge. The Pandavas stand on truth because they kept the terms set at the dice. They lived twelve years in the forest and a thirteenth in hiding, where to be found out meant starting the exile over. They served it to the last day, and their claim is clean. The last words are the hardest for the king. Kashiram reads them so: set Duryodhana on truth, where the Pandavas stand. It is the father who must restrain the son. The fourth chapter ends here, on the plea at its plainest: make peace, and restrain your son. Chapter 4, verse 74.