विदुर नीति · The Swan's Teaching
दुबळ्यांवरचे शौर्य
ब्राह्मणेषु च ये शूराः स्त्रीषु ज्ञातिषु गोषु च । वृन्तादिव फलं पक्वं धृतराष्ट्र पतन्ति ते ॥
“धृतराष्ट्रा, जे ब्राह्मण, स्त्रिया, भाऊबंद आणि गाई यांच्यावर आपले शौर्य दाखवतात, ते देठावरून सुटणाऱ्या पिकलेल्या फळासारखे गळून पडतात.” या चौघांत एक गोष्ट समान आहे. योद्ध्याच्या धर्मात हे चौघेही असे, की इज्जतदार माणूस त्यांचे रक्षण करतो. ब्राह्मण आपल्या धर्मानुसार शस्त्र धरत नाही. स्त्रिया आणि गाई योद्ध्याच्या रक्षणात असत. भाऊबंद एकमेकांवर विश्वास ठेवतात, आणि एकमेकांपासून सावध राहत नाहीत. श्लोक अशा माणसांना शूर म्हणतो; पण या चौघांवर दाखवलेले शौर्य हे शौर्यच नव्हे. पिकलेले फळ पाडायला कोणाला झाड हलवावे लागत नाही. ते आपल्या वेळी, आपल्याच वजनाने गळून पडते. तसेच दुबळ्यांवर दादागिरी करणाऱ्याला पाडायला शत्रू लागत नाही. त्याचीच कृत्ये पिकतात, आणि त्याला खाली आणतात. द्यूताच्या सभेत राजाचा पुत्र दुःशासन याने द्रौपदीला केसांना धरून फरफटत आणले. ती एक स्त्री होती, आणि त्याच्या चुलतभावांची पत्नी. अध्याय ४, श्लोक ६१.