Vidura Niti · The Wise and the Fool
Ancestors, Gods and Friends
श्राद्धं पितृभ्यो न ददाति दैवतानि न चार्चति । सुहृन्मित्रं न लभते तमाहुर्मूढचेतसम् ॥
“He offers no shraddha to his ancestors and does not worship the gods. He does not win a true friend. Such a man they call a fool.” The shraddha is the rite for the dead. A son offers balls of rice and water to his father, grandfather and forefathers, and feeds Brahmins, the priestly class, in their name. The rite was held to sustain the ancestors in the world beyond, and it was a son’s duty. The three belong together. The ancestors are those who came before a man, the gods are above him, and friends stand beside him. The fool neglects all three. He owes nothing to the past and nothing to heaven, and he has no one at his side today. The last is the telling one. A true friend is not found by luck. He is won by years of goodwill, and the fool has not given it. Chapter 1, verse 40.