Vidura Niti · The Wise and the Fool
Another Man’s Business
स्वमर्थं यः परित्यज्य परार्थमनुतिष्ठति । मिथ्या चरति मित्रार्थे यश्च मूढः स उच्यते ॥
“He leaves his own affairs to look after another’s, and he deals falsely with a friend. Such a man is called a fool.” The first clause is a man who neglects his own house to run his neighbour’s. He takes up every quarrel in the street, while his own field lies untilled. No one asked for his help, and his own work suffers. The wise man, Vidura has said, does not busy himself unasked with another’s affairs. The second clause is the betrayal of the one who trusts him. A friend lets down his guard. To deal falsely with him is to strike where there is no defence, and a friend once deceived is a friend lost. Chapter 1, verse 36.