Vidura Niti · The Wise and the Fool
Four to Keep at Home
चत्वारि ते तात गृहे वसन्तु श्रियाऽभिजुष्टस्य गृहस्थधर्मे । वृद्धो ज्ञातिरवसन्नः कुलीनः सखा दरिद्रो भगिनी चानपत्या ॥
“Dear one, you are blessed with fortune and live as a householder. Let four live in your house: an old kinsman, a man of good family fallen on hard times, a poor friend, and a sister with no children.” “Dear one” is tata, a warm word, here from brother to brother. The householder is the man who keeps a home and family. In the old order of life that duty included giving shelter to others. Each of the four has nowhere else to turn, and each gives something back. Kashiram explains how. The old kinsman teaches the ways of the family. The man of good family teaches the children good conduct. The poor friend speaks for your good. The sister without children runs the work of the house well. In a great joint household many people lived under one roof. A wise master chose whom to keep, and a house that shelters these four gains as much as it gives. Chapter 1, verse 75.