Vidura Niti · The Wise and the Fool
Great Gains, No Pride
अर्थं महान्तमासाद्य विद्यामैश्वर्यमेव वा । विचरत्यसमुन्नद्धो यः स पण्डित उच्यते ॥
Among the marks of the fool, one more wise man appears. “He gains great wealth, or learning, or power, and still goes about without pride. Such a one is called wise.” Wealth, learning and power are the three things most likely to turn a head. Each sets a man above others, and it is easy to take the high place for one’s own worth. The wise man carries all three lightly. His walk and his speech do not change. Think of a village boy who rises to be the king’s minister. When he comes home, he still bows to his old teacher and sits with his old friends. He answers the proud fool of a few verses back, who was puffed up with learning he did not have. Here is a man who has the real thing, and is not puffed up at all. Chapter 1, verse 45.