Vidura Niti · The Wise and the Fool
Not Lost in Trouble
नाप्राप्यमभिवाञ्छन्ति नष्टं नेच्छन्ति शोचितुम् । आपत्सु च न मुह्यन्ति नराः पण्डितबुद्धयः ॥
“The wise do not long for what cannot be had. They will not grieve for what is lost, and they do not lose their heads in misfortune.” The three are one habit of mind at three moments. Before: a man wears himself out chasing what is out of reach. After: he wears himself out mourning what is gone. In the middle of trouble, panic makes everything worse. The Ramayana, the other great epic, gives the picture. On the morning he was to be crowned, Rama learned that he must go to the forest instead. He was giving up the earth itself, and Valmiki, its poet, says no change of mood could be seen in him. The Sanskrit says the wise “do not wish” to grieve. Loss comes to them as to anyone; they do not choose to live in it. Chapter 1, verse 28.