Vidura Niti · The Wise and the Fool
One Sins, Many Feast
एकः पापानि कुरुते फलं भुङ्क्ते महाजनः । भोक्तारो विप्रमुच्यन्ते कर्ता दोषेण लिप्यते ॥
“One man does wrong, and many enjoy the fruit. Those who enjoy it go free; the doer alone is stained.” Wealth won by a wrong feeds a whole family, and a stolen field feeds many mouths. When the reckoning comes, it does not come to the household. It comes to the one who did the deed. The verse follows the man who feasts alone and turns his case inside out. He kept everything for himself. This man does wrong for others, and finds that they share the gain but not the guilt. Whoever does wrong for the sake of others should know this before he starts. The gain will be shared; the guilt will be his alone. Chapter 1, verse 47.