विदुर नीति · The Wise and the Fool
पाप एकाचे, मेजवानी अनेकांची
एकः पापानि कुरुते फलं भुङ्क्ते महाजनः । भोक्तारो विप्रमुच्यन्ते कर्ता दोषेण लिप्यते ॥
“एकजण पाप करतो, आणि अनेकजण त्याचे फळ भोगतात. भोगणारे सुटून जातात; कर्त्यालाच दोष लागतो.” अन्यायाने मिळवलेले धन सबंध कुटुंबाला पोसते, आणि बळकावलेले शेत अनेक तोंडांना अन्न देते. पण हिशेबाची वेळ येते, तेव्हा तो हिशेब घरातल्यांकडे येत नाही. तो कृत्य करणाऱ्याकडेच येतो. एकट्याने मेजवानी झोडणाऱ्या माणसानंतर हा श्लोक येतो, आणि त्याचीच गोष्ट उलटी करून दाखवतो. त्याने सगळे स्वतःसाठी ठेवले. हा माणूस इतरांसाठी अन्याय करतो, आणि मग त्याला कळते, की लाभात सगळे वाटेकरी आहेत, पण पापात नाहीत. जो इतरांसाठी अन्याय करतो, त्याने सुरुवात करण्याआधीच हे जाणून घ्यावे. लाभ वाटला जाईल; पाप मात्र एकट्याचेच राहील. अध्याय १, श्लोक ४७.