Vidura Niti · The Wise and the Fool
Six Things That Pull Away
क्रोधो हर्षश्च दर्पश्च ह्रीः स्तम्भो मान्यमानिता । यमर्थान्नापकर्षन्ति स वै पण्डित उच्यते ॥
“Anger, elation, arrogance, shame, stubbornness and a high opinion of oneself: the one whom these do not drag from his aims is called wise.” Each of the six is a pull. Anger and elation sweep a person off in a moment. Arrogance and a high opinion of oneself make him refuse what he should accept. Stubbornness holds him to a course long after it has failed. Shame here is the false kind, which stops a man from asking a question or owning a mistake. Anyone has seen them at work. A trader taunted in the market sells below cost rather than seem to back down. A young clerk, too ashamed to say he did not understand an order, carries it out wrongly. Each of the six is a feeling of the moment. The aims they pull a man from are the work of a lifetime. Chapter 1, verse 22.