विदुर नीति · The Wise and the Fool
ओढून नेणाऱ्या सहा गोष्टी
क्रोधो हर्षश्च दर्पश्च ह्रीः स्तम्भो मान्यमानिता । यमर्थान्नापकर्षन्ति स वै पण्डित उच्यते ॥
“राग, हर्ष, गर्व, लाज, हट्टीपणा आणि स्वतःला मोठे समजणे: या गोष्टी ज्याला त्याच्या उद्दिष्टांपासून ओढून नेत नाहीत, त्याला पंडित म्हणतात.” या सहांपैकी प्रत्येक गोष्ट एक ओढ आहे. राग आणि हर्ष माणसाला क्षणात वाहवत नेतात. गर्व आणि स्वतःला मोठे समजणे यांमुळे तो जे स्वीकारायला हवे, ते नाकारतो. हट्टीपणा एखादा मार्ग फसल्यानंतरही बराच काळ त्याला त्याच मार्गाला धरून ठेवतो. इथली लाज खोटी लाज आहे: तिच्यामुळे माणूस प्रश्न विचारत नाही, किंवा आपली चूक कबूल करत नाही. यांचे काम प्रत्येकाने पाहिलेले आहे. बाजारात कोणी टोमणा मारला, तर माघार घेतल्यासारखे दिसू नये म्हणून एखादा व्यापारी तोट्यात माल विकतो. हुकूम कळला नाही, हे सांगायची लाज वाटते, म्हणून एखादा तरुण कारकून तो चुकीचा अमलात आणतो. या सहाही क्षणाच्या भावना आहेत. आणि त्या माणसाला ज्या उद्दिष्टांपासून ओढून नेतात, ती आयुष्यभराची कमाई असते. अध्याय १, श्लोक २२.