Vidura Niti · The Wise and the Fool
What Makes a Man Shine
द्वे कर्मणी नरः कुर्वन्नस्मिँल्लोके विरोचते । अब्रुवन्परुषं किंचिदसतोऽनर्चयंस्तथा ॥
A village headman who never speaks a harsh word, and who will not seat a known cheat beside him at a feast, is respected by the whole village. He does the two things of this verse. “Two deeds make a man shine in this world: saying nothing harsh at all, and paying no honour to the wicked.” The two cover the two ways a man shows others what he is. Harsh words wound those around him. Honour paid to the wicked lends them his good name, and tells everyone what he will put up with. The second is harder than it sounds. The wicked are often powerful, and honouring them is the easy road. Vidura has already named the four whom this king has raised to the running of his kingdom: Duryodhana, Shakuni, Karna and Duhshasana. Chapter 1, verse 59.