Vidura Niti · The Wise and the Fool
Within One’s Strength
यथाशक्ति चिकीर्षन्ति यथाशक्ति च कुर्वते । न किंचिदवमन्यन्ते नराः पण्डितबुद्धयः ॥
“Those with the minds of the wise wish to do what is within their strength, do all that is within their strength, and look down on no one.” The first two measure a person against the task. The wise do not set out on what is beyond them, and they do not do less than they can. One mistake ends in failure, the other in idleness. The last is a warning against contempt. The servant passed over, the poor relation, the rival thought too weak to matter: each may be the one whose help or harm decides things later. A man who knows his own strength exactly has no need to think less of anyone else’s. Chapter 1, verse 26.