विदुर नीति · The Wise and the Fool
आपल्या ताकदीच्या आत
यथाशक्ति चिकीर्षन्ति यथाशक्ति च कुर्वते । न किंचिदवमन्यन्ते नराः पण्डितबुद्धयः ॥
“पंडितांसारखी बुद्धी असलेली माणसे आपल्या ताकदीत असेल, तेच करू पाहतात; ताकदीत असेल, ते सगळे करतात; आणि कोणालाही तुच्छ लेखत नाहीत.” पहिल्या दोन गोष्टी माणसाला कामाशी तोलून पाहतात. शहाणे लोक आपल्या आवाक्याबाहेरचे काम हाती घेत नाहीत, आणि जमते त्यापेक्षा कमीही करत नाहीत. पहिली चूक अपयशात संपते, दुसरी आळसात. तिसरी गोष्ट तुच्छतेविरुद्धचा इशारा आहे. डावललेला नोकर, गरीब नातेवाईक, क्षुल्लक वाटणारा प्रतिस्पर्धी: यांपैकी कोणाचीही मदत किंवा उपद्रव पुढे निर्णायक ठरू शकतो. ज्याला आपली ताकद नेमकी ठाऊक असते, त्याला दुसऱ्याची ताकद कमी लेखायची गरजच पडत नाही. अध्याय १, श्लोक २६.