Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
Eight Signs of Heaven
अष्टौ नृपेमानि मनुष्यलोके स्वर्गस्य लोकस्य निदर्शनानि । चत्वार्येषामन्ववेतानि सद्भिश्चत्वारि चैषामनुयान्ति सन्तः ॥ यज्ञो दानमध्ययनं तपश्च चत्वार्येतान्यन्ववेतानि सद्भिः । दमः सत्यमार्जवमानृशंस्यं चत्वार्येतान्यन्ववयन्ति सन्तः ॥
“Eight things in the world of men show what heaven is like. Four of them go with the good, and four the good themselves follow.” Then he names them. “Sacrifice, giving, study and austerity: these four go with the good. Self-restraint, truth, straightness and kindness: these four the good follow.” The first four are practices that the good keep up. Sacrifice is the offering into the sacred fire; study is learning the Veda, the oldest scripture; austerity is the hard discipline of fasting and vows. The second four are qualities: mastery of oneself, truthfulness, honest dealing, and a refusal to be cruel. These the good do not merely do. They walk behind them, as behind a guide. Anyone with means can hold a sacrifice or give a gift before a crowd. Self-restraint and kindness cannot be put on for a day. Chapter 3, verses 54-55.