Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
How Fortune Grows
श्रीर्मङ्गलात्प्रभवति प्रागल्भ्यात्सम्प्रवर्धते । दाक्ष्यात्तु कुरुते मूलं संयमात्प्रतितिष्ठति ॥
“Fortune is born of good deeds. It grows by boldness, takes root by skill, and stands firm by self-restraint.” Fortune here is Shri, the prosperity of a house or a kingdom, pictured as the goddess Lakshmi. The verse treats her like a plant: born, grown, rooted and standing. Think of a weaver who sells his own cloth. His name for honest measure brings the first buyers. He grows when he dares to take a shop in the big market. He takes root when his skill makes his cloth the one people ask for by name. The last stage is the one most often missed. A fortune well made can be lost by spending, pleasure and display. Restraint is what keeps it standing once it is grown. Chapter 3, verse 51.