Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
Not for Land, Not for Sons
तस्माद्राजेन्द्र भूम्यर्थे नानृतं वक्तुमर्हसि । मा गमः ससुतामात्योऽत्ययं पुत्राननुभ्रमन् ॥
“So, king of kings, you must not lie for the sake of land. Do not follow your sons and go to ruin, with your sons and your ministers.” This is why the story was told. Prahlada judged against his only son, with his son’s life at stake. The quarrel before Dhritarashtra is about land: the share of the kingdom the Pandavas ask back. To keep it from them he must say, in effect, that they have no claim. That is the lie Vidura means. The sharp words are “follow your sons”. Dhritarashtra is king in name, and Duryodhana leads him. Where the son goes, the father goes after. And the ruin will not stop with one prince. Vidura names who goes down with him: all the king’s sons, and the ministers who served him. Chapter 3, verse 39.