Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
Praise After the Test
जीर्णमन्नं प्रशंसन्ति भार्यां च गतयौवनाम् । शूरं विजितसङ्ग्रामं गतपारं तपस्विनम् ॥
“Praise food once it has been digested, and a wife once her youth has passed. Praise a hero once he has won his battle, and an ascetic once he has reached the far shore.” The rule each time: praise only what has been proved. Food may look fine and still make you ill. A warrior may boast before the fight. An ascetic lives by fasting and hard discipline, in search of freedom from the world. The far shore is the old picture of that freedom, the round of birth and death crossed like a river. Until he reaches it, he is not proved. The wife is the harsh item, and it means what it says. A young wife is not yet proved. She is praised once her youth has gone by without a stain, as Kashiram reads it. The verse speaks for men, in a society where a family’s honour was held to rest on its women’s faithfulness. The Mahabharata itself says a woman is guarded by her father in childhood, by her husband in youth and by her sons in old age. Chapter 3, verse 69.