Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
Three Who Correct
गुरुरात्मवतां शास्ता शास्ता राजा दुरात्मनाम् । अथ प्रच्छन्नपापानां शास्ता वैवस्वतो यमः ॥
“The guru corrects those who govern themselves. The king corrects the wicked. And those who sin in secret are corrected by Yama, son of the Sun.” A guru is a teacher. Yama is the god of death and judgement, who weighs every life at its end. The verse sorts people by what it takes to keep them straight. A pupil who governs himself needs only a word; one rebuke from his teacher, and he mends his ways. A thief will not listen to any teacher. For him there is the king, with the court and its punishment. Then there is the man who poisons a rival and is never found out. No teacher sees him, and no king can reach him. He has not escaped. His judge is waiting, and that judge sees what is hidden. Dhritarashtra is the second of the three. The wrong done in his own house is his to correct, as a king. Chapter 3, verse 71.