Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
What Steals What
जरा रूपं हरति हि धैर्यमाशा मृत्युः प्राणान्धर्मचर्यामसूया । क्रोधः श्रियं शीलमनार्यसेवा ह्रियं कामः सर्वमेवाभिमानः ॥
“Old age steals beauty; hope, patience; death, life; envy, the practice of dharma; anger, fortune; serving the base, good character; desire, shame; and pride steals everything.” Eight thieves, each with its own prize. Old age and death come to everyone. The rest are faults a person lets in. A man always hoping for more cannot wait steadily for anything. Envy, the resentment of others’ good, spoils his own goodness. Anger drives fortune away. Serving base men, and keeping their company, wears away character. Desire overrides the shame that holds a person back. Pride is set apart at the end. The others each take one thing. Pride takes them all, because a proud man will hear no warning, from age, from friends or from counsel. Chapter 3, verse 50.