Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
Wrong Done Again and Again
पापं प्रज्ञां नाशयति क्रियमाणं पुनः पुनः । नष्टप्रज्ञः पापमेव नित्यमारभते नरः ॥ पुण्यं प्रज्ञां वर्धयति क्रियमाणं पुनः पुनः । वृद्धप्रज्ञः पुण्यमेव नित्यमारभते नरः ॥
“Wrong done again and again destroys wisdom. A man whose wisdom is gone does only wrong, always.” And the other side: “Good done again and again makes wisdom grow. A man whose wisdom has grown does only good, always.” Wisdom here is clear understanding, the judgement that tells a man what he is doing. The two verses describe two circles, each feeding itself. The first wrong is done against one’s own judgement, and the judgement protests. Do it again, and the protest is fainter. Do it often enough, and the judgement is gone; the man no longer sees the wrong at all. Good works the same way, each act making the next clearer and easier. One slip does not ruin a man, nor one kind act make him wise. What decides is the habit. Duryodhana’s life runs along the first circle. As a boy he fed Bhima, the strongest of the Pandavas, poisoned food and threw him, bound, into the Ganga. Later came the house of lac, and then the dice. Each step was larger than the last. The king has turned the circle too. He let the first dice game be played. When it ended, he gave the Pandavas back all they had lost. Then his son talked him round, and he called them back for a second game, which sent them into exile. Tonight the same choice is before him again. One good act, the Pandavas’ share given back, would turn him onto the other circle. Chapter 3, verses 61-62.