Yaksha Prashna
Breathing but Not Alive
इन्द्रियार्थाननुभवन्बुद्धिमाँल्लोकपूजितः । संमतः सर्वभूतानामुच्छ्वसन्को न जीवति ॥ देवतातिथिभृत्यानां पितॄणामात्मनश्च यः । न निर्वपति पञ्चानामुच्छ्वसन्न स जीवति ॥
Who enjoys the pleasures of the senses, is clever, honoured by the world and well thought of by all, and breathes, yet does not live? The man who makes no offering to the five: the gods, guests, those who depend on him, the ancestors, and himself. The question piles up all that makes a life look full: pleasure, intelligence, honour, the good opinion of everyone. A man can have all of it, the answer says, and still be only breathing. These are a householder’s daily debts. The gods get their offering in the fire, and a guest food and a seat. Dependants get their keep, and the dead ancestors food and water offered in their name. His own body gets its share. The fifth is the surprise. A miser who starves himself to hoard his money fails it as surely as he fails the other four. Life, in this answer, is a round of giving and receiving. The man who only takes has stepped out of it. The Yaksha asks this beside four brothers who no longer breathe at all. Verses 57-58.