Yaksha Prashna
The Flag of Dharma
कोऽहंकार इति प्रोक्तः कश्च दम्भः प्रकीर्तितः । किं तद्दैवं परं प्रोक्तं किं तत्पैशुन्यमुच्यते ॥ महाऽज्ञानमहंकारो दम्भो धर्मो ध्वजोच्छ्रयः । दैवं दानफलं प्रोक्तं पैशुन्यं परदूषणम् ॥
What is ego? Great ignorance. What is hypocrisy? Raising dharma like a flag. What is called fortune? The fruit of one’s giving. And backbiting? Blackening others. Ego is the sense of “I”: I did this, I am this, this is mine. The answer calls it the great ignorance, for the man full of himself mistakes the small part he plays for the whole. Hypocrisy is dharma held up on a pole, like a flag for all to see. Nand Lal explains: doing dharma only to be honoured by the world. The good deed may be real; its purpose is the show. Fortune, daiva, is what seems to come from the gods, good or bad, with no doing of one’s own. The answer traces it back to giving. Nand Lal adds that it is the fruit of gifts made in an earlier birth. A man born to plenty, on this reading, is living on what he once gave. Backbiting is blackening others, carrying tales of their faults behind their backs. An earlier answer named slander as the thing that makes a Brahmin like the wicked. Verses 99-100.