Yaksha Prashna
The Warrior’s Two Sides
किं क्षत्रियाणां देवत्वं कश्च धर्मः सतामिव । कश्चैषां मानुषो भावः किमेषामसतामिव ॥ इष्वस्त्रमेषां देवत्वं यज्ञ एषां सतामिव । भयं वै मानुषो भावः परित्यागोऽसतामिव ॥
What in Kshatriyas is divine? Arrows and weapons. What in them is like the good? Sacrifice. What in them is human? Fear. What in them is like the wicked? Abandoning those who need them. Kshatriyas were the second varna, the warriors and kings, born to fight, to rule and to protect. Yudhishthira is one of them, and he answers standing among his brothers’ fallen bows. Their divine part is their weapons. The power to protect is what the gods have, and a warrior shares it through his bow. Arjuna, in these years of exile, spent five years in the heaven of Indra, king of the gods, learning divine weapons there. Their goodness is sacrifice. Kings paid for the great Vedic rites and gave rich gifts, as Yudhishthira did at his royal sacrifice. Their human part is fear. The bravest warrior still knows it, and fear shows he is mortal. Their wickedness is to abandon. The note in the Sanskrit edition says it means abandoning the suffering, and Nand Lal reads it as turning away those who come for shelter. A warrior lived to protect. To leave the helpless to their fate was the lowest thing he could do. Verses 51-52.