Yaksha Prashna
What Tapas Is
तपः किं लक्षणं प्रोक्तं को दमश्च प्रकीर्तितः । क्षमा च का परा प्रोक्ता का च ह्रीः परिकीर्तिता ॥ तपः स्वधर्मवर्तित्वं मनसो दमनं दमः । क्षमा द्वन्द्वसहिष्णुत्वं ह्रीरकार्यनिवर्तनम् ॥
What is tapas? Keeping to one’s own dharma. What is self-control? Taming the mind. The highest forgiveness? Bearing the pairs of opposites. Shame? Turning back from what should not be done. Here a run of definitions begins. The Yaksha stops setting riddles and asks what the great words of the moral life mean. Tapas usually meant the fasting and vigils of ascetics. Yudhishthira’s answer leaves all that out. Tapas is keeping to one’s own dharma, the duty of one’s own place in life, day after day, when it is hard. Self-control is taming the mind itself, and not only the senses that the mind drives. Forgiveness is bearing the pairs of opposites: heat and cold, gain and loss, praise and blame. It is the patience to take whatever comes without being thrown by it. Shame is the check that turns a man back from a wrong deed, before anyone has seen it. The exile was tapas of this kind. In the forest Draupadi reproached Yudhishthira for bearing every wrong, and he answered her with a long praise of forgiveness. Bhima urged him to break the terms and fight. He kept his word. Verses 87-88.