Bhagavad Gita
Chapter 10 (Vibhūti Yog)
श्बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: । सुखं दु:खं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥ 4॥ अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयश: । भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधा: ॥ 5॥
This chapter is about God’s glories, the vibhutis: the powers by which he shows himself in the world. Krishna, Arjuna’s charioteer on the battlefield and also God, has told him that all things rest in him. Now, because Arjuna delights in hearing, he speaks again for his good. Neither the gods nor the great seers know his origin, he says, for he is the origin of them all. Whoever knows him as unborn, without beginning, the great lord of the worlds, is free of delusion and released from every sin. Then Krishna turns to the inner life of every creature, and says that all its states come from him alone. The clear mind’s gifts are his: understanding, knowledge and freedom from delusion. So are the virtues of patience and truth, mastery of the senses and calm of mind. So are the pairs that every life passes through, pleasure and pain, birth and death, fear and fearlessness. And so are non-violence, evenness of mind, contentment, austerity and giving, with the fame or disgrace that follows a life. Pain, fear and disgrace are on the list as well as the virtues. Nothing in a creature’s life, then, lies outside God. Here the reading of Shankara helps. He was the eighth-century teacher whose commentary on the Gita is the oldest that survives. He adds a key phrase: these states come from God “according to each one’s own karma”, the deeds a being has done. God is the source of all, but what each creature meets is shaped by its own past acts.
The Source of All
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्त: सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विता: ॥ 8॥
Krishna speaks of the first ancestors. The seven great seers of old, the sages from whom the ancient lines descend, and the four Manus, the fathers of the human race, were born from his mind. They share his power. All the peoples of the world come from them. Whoever truly knows these glories and this power of his is joined to God in a yoga, a union, that does not waver; of this there is no doubt. Then he says how the wise come to love him. “I am the source of all; from me everything moves forth. Knowing this, the wise worship me, filled with feeling.” Here knowledge and love go together. The wise understand that all that is, and all that happens, flows from God. That understanding does not stay cold. It turns into worship. Shankara takes the feeling as a deep absorption in the highest truth: the mind wholly given to what it has understood. Think of a villager who has drunk all his life from the river by his home, and one day climbs into the hills to see the spring it rises from. Knowing where the water comes from does not make it less his. It fills him with wonder, and with gratitude for every cup he has drunk. Krishna describes such people in the verses that follow. Their minds are fixed on him and their lives given to him. They teach one another and speak of him always, and they are content and full of joy. To these, ever devoted and worshipping with love, he gives the understanding, the buddhi-yoga, by which they come to him. Buddhi is the mind’s power to see clearly and decide. “Out of compassion for them, dwelling in their hearts, I destroy the darkness born of ignorance with the shining lamp of knowledge.” The image is the Gita’s own. Darkness is not driven out by effort, as if one could sweep it from a room. A lamp is lit, and the dark is simply gone. And the lamp is lit from within, by God who dwells in the heart. This is the hope offered to Arjuna. He need not settle every question alone. If he turns to God with love, the light will be given.
Where Shall I Think of You?
श्वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतय: । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ 16॥ कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ 17॥
Arjuna now has a practical question. If God is everywhere, where should a mind that cannot hold the infinite look for him? He begins with praise. “You are the supreme Brahman, the one reality behind all things, the highest home, the purest of the pure.” All the seers, he says, call him the eternal divine Person, the first of the gods, unborn and present everywhere. So said the divine seer Narada, the seers Asita and Devala, and Vyasa, the compiler of the Vedas, and so Krishna himself now says. Arjuna believes it all. Neither gods nor demons know Krishna’s true form. He alone knows himself, by himself: the Supreme Person, source and lord of beings, god of gods, lord of the world. Then comes the question. “Tell me in full of your divine glories, by which you fill these worlds and abide in them. Master of yoga, how shall I know you as I think of you always? In what forms, Lord, am I to think of you?” God is beyond the senses, and the mind needs something to rest on. A person who wants to keep God always in mind needs places to look. Arjuna asks Krishna to name them. He asks eagerly. “Tell me again, in full, of your power and your glories,” he says in the next verse, “for I never tire of hearing this nectar.” What follows is Krishna’s answer: a long list of the places where God can be seen.
The Self in Every Heart
श्अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थित: । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ 20॥
Krishna agrees, but warns that he can name only the chief glories, for there is no end to them. He begins with the highest. “I am the Self, Arjuna, seated in the heart of every being. I am the beginning, the middle and the end of all beings.” The Self, the Atman, is the true “I” in each creature, the awareness behind body and mind. Arjuna has just called Krishna Brahman, the reality behind all things; now Krishna says he is also the Self within. For Shankara the Self within and Brahman are one and the same reality; for Ramanuja, the eleventh-century teacher of devotion, God dwells within each self as its inner ruler. Either way, before Krishna names a single mountain or god, he says where he is nearest: within. He is the whole course of every life, its birth, its span and its close. This verse tells us what the rest of the list is for. Shankara explains that the Self in the heart is always to be meditated on. But one who cannot do that is to think of God in the forms that follow. The list, then, is a help for the mind that cannot yet turn within. It gives that mind places in the outer world where God shows plainly. The forms follow one pattern. In each kind of thing Krishna names the greatest, the one that leads or crowns the rest: among mountains, the highest; among waters, the ocean; among seers, the foremost. Where a thing is at its finest, God shows through most clearly. Think of sunlight. We cannot look straight at the sun. But we see its light where it falls: on a white wall, on water, on the snow of a peak. The brighter a surface, the more of the sun it shows. So it is with the glories. Each is a place where the light of God catches. The list does not mean that God is in some things and not in others. He has just said he is the Self in all. Nor does it rank the worth of souls. It is a way of seeing, given to Arjuna so that wherever he looks in the world, he can be reminded of God.
The Mind Among the Senses
श्वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासव: । इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥ 22॥
The list starts in the sky and then comes inward, toward the one who looks. Among the Adityas, the twelve sun gods of the Vedas, Krishna is Vishnu, and among lights, the radiant sun. Among the storm gods, the Maruts, he is Marichi, and among the stars, the moon. “Among the Vedas I am the Sama Veda. Among the gods I am Indra. Among the senses I am the mind, and in living beings I am consciousness.” The Sama Veda holds the hymns of the Vedas set to melody, to be sung at the sacrifice: scripture as song. Indra is the king of the gods. The mind is counted among the senses because it is the inner sense, the one the others report to. Think of reading a page while your thoughts are elsewhere. The eyes pass over every word, and nothing is taken in. The eyes see only when the mind attends. Shankara calls the mind the faculty that forms resolves and doubts. Deeper still is consciousness, the light of awareness in every living body. Shankara explains it as the working of the understanding, always shining in body and senses. Whatever else changes, this stays lit as long as life lasts. In every creature that is aware, that awareness is God.
Even Among Demons
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् । वसूनां पावकश्चास्मि मेरु: शिखरिणामहम् ॥ 23॥
The next glories show that God is not found only in the gentle and the holy. “Among the Rudras I am Shankara. Among the yakshas and rakshasas I am the lord of wealth. Among the Vasus I am fire, and among peaks I am Meru.” The Rudras are the fierce gods of the storm, and Shankara here is a name of Shiva, chief among them, not the commentator. The name means “the one who brings good”: the storm god at his best is a blessing. The yakshas are wild spirits who guard hidden treasure, and the rakshasas are demons. Even among them the foremost, Kubera, the god of wealth, is God’s glory. The Vasus are eight gods of the elements, and fire, the purifier, is foremost among them. Meru is the golden mountain that stands at the centre of the world in the old picture of the earth, the peak around which all else turns. So the storm, the wild places, the flame and the high mountain each have a crown. Wherever a kind of thing is at its height, even a fierce or dangerous kind, there God is to be seen.
Priest, General, Ocean
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् । सेनानीनामहं स्कन्द: सरसामस्मि सागर: ॥ 24॥
Three kinds of greatness come next: counsel, command and depth. “Know me, Arjuna, as the chief of priests, Brihaspati. Among generals I am Skanda, and among the waters I am the ocean.” Brihaspati is the priest and teacher of the gods. Shankara explains why he is the chief: he is the priest of Indra himself, the king of the gods. Skanda is the commander of the gods’ army. So God appears as the wisdom that guides a ruler and as the courage that leads an army. Arjuna, a prince with an army behind him, knows both. Last comes the ocean. Every river, however long its course, ends there, and the ocean is no fuller. Its depth and vastness hold all the waters of the earth.
The Quiet Prayer
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् । यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालय: ॥ 25॥
Sound and stillness come next. “Among the great seers I am Bhrigu. Among words I am the single syllable. Among sacrifices I am the quiet repetition of prayer. Among things that stand firm I am the Himalaya.” Bhrigu was one of the greatest of the ancient seers. The single syllable is OM, the sacred sound chanted at the start of every recitation and held to stand for the highest. The repetition of prayer is japa: saying a sacred name or verse over and over, aloud or in silence. Of all the forms of sacrifice, this is the one God names as his. It needs no fire, no priest, no wealth and no victim. Think of an old woman on a station bench, her lips moving over her beads while the crowd goes past. She is making the offering God calls his own. Last comes the Himalaya, the greatest of the mountains, which nothing moves. It is God’s steadiness made visible.
The Sacred Fig
अश्वत्थ: सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारद: । गन्धर्वाणां चित्ररथ: सिद्धानां कपिलो मुनि: ॥ 26॥
Here God is seen in what grows, in song and in wisdom. “Among all trees I am the ashvattha. Among the divine seers I am Narada. Among the gandharvas I am Chitraratha, and among the perfected I am the sage Kapila.” The ashvattha is the sacred fig, the peepal. It lives for centuries, and in many Indian villages the elders still sit in its shade. The Gita will later use this tree for the whole world, pictured growing upside down with its roots above in God. Narada is a seer of the gods, the wandering sage of the old stories who goes from world to world singing God’s name to his lute. The gandharvas are the musicians of heaven, and Chitraratha is their king. The perfected, the siddhas, are those who, Shankara says, were born already rich in virtue, knowledge, detachment and power. Among them is Kapila, honoured as the first teacher of the Sankhya philosophy. So the list holds both the singer and the thinker: God shows in the music that praises him and in the mind that understands.
Rama Among Warriors
पवन: पवतामस्मि राम: शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ 31॥
The glories pour out now, from the animal world, the heavens and the underworld. Among horses Krishna is the one born when the gods churned the ocean for the nectar of immortality, and among elephants, Indra’s own. He is the king among men, the thunderbolt among weapons and the wish-granting cow among cattle. He is the love that brings forth new life, Vasuki the king of the serpents, and Ananta, the endless one, among the nagas. He is the lord of the waters, the chief of the ancestors, and Yama, the god of death, among those who restrain. Among demons he is Prahlada, a demon prince devoted to Vishnu. He is time among those that measure, the lion among beasts and Garuda, Vishnu’s eagle, among birds. Then: “Among purifiers I am the wind. Among those who bear arms I am Rama. Among the creatures of the sea I am the makara, and among rivers I am the Ganga.” The wind is chosen because it cleanses all it passes over, as a breeze clears the smoke from a village. The makara is a great sea creature of the old stories. The Ganga, the Ganges, is the holiest of rivers. Here she is called Jahnavi, daughter of the sage Jahnu, who in the old story swallowed the river and let her flow out again. Why Rama among all who bear arms? Shankara names him: Rama, son of Dasharatha, the hero of the Ramayana, the epic of his life. Like Krishna he is an avatar, a form in which God comes down to earth. He was the greatest of archers, yet he took up his bow only for dharma, the right order of life. So he fought to win back his wife Sita from the demon king who had carried her off. In him strength and right were one. For Arjuna, the archer about to fight a just war, Rama is the warrior to look to.
Debate That Seeks the Truth
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन । अध्यात्मविद्या विद्यानां वाद: प्रवदतामहम् ॥ 32॥
Krishna steps back to see the whole. “Of all creation, Arjuna, I am the beginning and the end, and the middle too. Among the branches of knowledge I am the knowledge of the Self. Among those who argue I am the debate.” The last of these is the one to dwell on. A debate held to find out what is right, not to score a point, is a place where God can be seen. Shankara says the word covers the three kinds of argument: vada, jalpa and vitanda. In the logicians’ books, jalpa is arguing only to win, by any means, and vitanda is only attacking the other side, putting forward no view of one’s own. In vada both sides seek to settle what is true. Vada is chief, Shankara says, because it leads to settling the truth. Think of two friends who argue late into the night and part glad to have been proved wrong. Among all kinds of learning, the knowledge of the Self is chief. Shankara gives the reason: it alone leads to freedom. Krishna has already called himself the beginning, middle and end of all beings. Shankara notes the difference: that spoke of living beings, while this speaks of the whole of creation. Everything comes forth from God, lasts in him and returns to him.
The Gentle Month, the Flowering Season
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् । मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकर: ॥ 35॥
Next come speech and time. Among letters God is A, the first sound, held to be present in all speech. He is time without end, death that seizes all, and the birth of all that is to come. He is the creator whose face is turned everywhere. Among the compound words of Sanskrit grammar he is the kind that joins its parts as equals. Among qualities spoken of as feminine he is fame, fortune, speech, memory, intelligence, steadfastness and forgiveness. Then Krishna turns to song and the year. “Among the Sama chants I am the Brihat Saman. Among metres I am the Gayatri. Among months I am Margashirsha, and among seasons I am spring, the bringer of flowers.” The Brihat Saman, the “great chant”, is chief among the hymns sung at the sacrifice. The Gayatri is the metre of the Gayatri mantra, a verse to the sun recited every day in the morning and evening prayers. Shankara reads the line as naming that verse itself. Margashirsha falls in November and December, when the harvest is in and the weather mild. Spring fills the land with flowers. Of all the year, these are the times when it is easiest to be glad to be alive, and there, too, God can be felt.
A Spark of My Splendour
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्देवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥ 41॥
The last glories come close to Arjuna. Krishna is the gambling of cheats. Shankara glosses it simply as dicing and the like, the game of those who deceive, and gives no reason. Read with the rest of the list, it stands there for the same reason as everything else. Among the cheats’ devices it is the strongest, and every strength is drawn from God, even where people turn it to ill. For the Pandavas the item is close to home: their exile began with a crooked game of dice. Krishna is also the splendour of the splendid, victory, effort and the goodness of the good. Among his own clan, the Vrishnis, he is himself, Vasudeva; among the Pandavas he is Arjuna. Among sages he is Vyasa, among the far-seeing wise, Ushanas, teacher of the demons. He is the rod of those who rule, the statecraft of those who seek victory, the silence of secrets and the knowledge of the wise. He is the seed of all beings, and nothing that moves or stands still could exist without him. Without God, Shankara says, a thing would have no self and be empty. There is no end to his glories, and all this, he says, was only a sample. Then he gives the rule behind the whole list. “Whatever is glorious, splendid or mighty, know that it springs from a spark of my radiance.” This is what the list was for. Krishna could not name every glory, so he gives Arjuna a way to find them for himself. Wherever there is greatness, beauty or power, there a little of God’s light is showing. The towering mountain, the voice that moves a crowd, the courage of one who stands firm: each is a spark from one fire. Seen this way, the world itself is full of signs pointing to God. A sunrise, a great river, a kind act can each turn the mind to him. The chapter ends with one more turn. “But what need have you, Arjuna, to know all this in detail? I stand, holding up this whole world with a single fraction of myself.” All these glories together are only a small part of God. Shankara recalls a Vedic hymn: all beings are but a quarter of him. The rest of him lies beyond the world altogether.