Bhagavad Gita
Chapter 3 (Karm Yog)
अर्जुन उवाच । ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन । तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव ॥ 1॥ व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ 2॥
This chapter is about karma yoga, the path of action. Krishna has told Arjuna that his true self, the Self or Atman, is deathless and is not the body. He has said that work done without craving for its reward does not bind. And he has praised understanding, buddhi, the mind’s power to see clearly, as far above mere action. Arjuna seizes on that last point. “Krishna, if you hold that understanding is better than action, why do you urge me into this terrible deed? Your words seem mixed, and they confuse my mind. Tell me one thing for certain, the one way by which I may reach the highest good.” His puzzle is honest. If wisdom matters more than deeds, surely the wise should sit still, and the last thing they should do is fight. The highest good, shreyas, is not pleasure or gain but what is truly best for a person. Arjuna wants one clear answer, not a choice of paths. Krishna will show him that the two are not rivals.
Work as an Offering
यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धन: । तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्ग: समाचर ॥ 9॥
Krishna begins with a plain fact: no one can stop acting, even for a moment. Our own nature keeps us busy. Indian thought sees all of nature as woven from three strands, the gunas: sattva, clarity and calm; rajas, restless drive; and tamas, dullness and inertia. Between them they keep every creature moving. So giving up action is not really possible. A man may sit with his limbs still while his mind runs after pleasures, and that is only pretending. Better to work, Krishna says. Even keeping the body alive takes work. “This world is bound by action, except action done as a sacrifice. So do your work as a sacrifice, Arjuna, free from attachment.” A sacrifice, yajna, was the great rite of the Vedas, India’s oldest scriptures. A fire was lit, and priests poured clarified butter and grain into it as an offering to the gods. Krishna widens that old rite. Any work becomes a sacrifice when it is done as an offering, not as a grab for oneself. Shankara, the eighth-century teacher whose commentary on the Gita is the oldest we have, takes the word to mean God himself. Work done for God does not bind. Why does other work bind? Every deed done from craving leaves a trace. This is karma, the law that each act bears its fruit. That fruit must be met, in this life or another, and so the doer is tied to further births. Work offered up has no such hook in it. It is done, and it is finished. Krishna then gives the old picture behind the rite. When the Creator made people, he made sacrifice with them. Give to the gods through it, he told them, and the gods will give to you. The world turns on that exchange: offerings bring rain, rain brings grain, and grain feeds every creature. So whoever enjoys the gifts and gives nothing back is a kind of thief. The good eat only what is left after the offering, and are freed from wrong. Those who cook for themselves alone, Krishna says, are eating their own sin. Think of a mother who cooks for the whole house and eats last. Her cooking is no less careful for that; it is more careful, because it is not for herself. Arjuna, too, has his part in this great circle of giving.
Always Do the Work at Hand
तस्मादसक्त: सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुष: ॥ 19॥
Krishna grants that one kind of person has nothing left to do: the one who delights in the Self alone and is content in it. Such a person gains nothing by acting and loses nothing by not acting. But Arjuna has not reached that state, and for him the lesson follows. “So always do the work that should be done, without attachment. It is by working without attachment that a person reaches the Supreme.” The work that should be done is one’s duty, the task one’s place in life requires. Attachment is the mind’s clinging to the result, the hope of reward and the fear of loss. The Supreme is the highest goal, freedom itself. Krishna names an example. Janaka was a king of ancient India, famous as a sage who had found the highest wisdom. Yet he never left his throne; he ruled his people and reached perfection through that very work. Arjuna, too, does not have to choose between his duty and the highest good.
As the Great Do, Others Follow
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जन: । स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥ 21॥
Krishna gives a second reason to act, beyond a person’s own freedom. Arjuna should work with an eye to lokasangraha, “holding the world together”: keeping people steady in their duties, so that society holds. Then he says why this task falls hardest on people like Arjuna. “Whatever the best of people do, others do the very same. Whatever standard such a person sets, the world follows.” The best here are the ones others look up to: a king, an elder, a hero, a teacher. People learn far more from what such a person does than from what he says. His deeds become the measure by which others judge what is right. Shankara notes that this holds for the standards of everyday life as much as for those of religion. Ramanuja, the eleventh-century teacher of devotion, adds that people copy not only what the great do but the way they do it, down to the details. So a person whom others follow must keep up all the work of his place in life, for their sake. If he let it go, Ramanuja says, the wrong of bringing ruin on the world would make him fall, even from the path of knowledge. None of this asks the great to put on a show or to act for an audience. It asks them to see that their choices are never only their own. Think of a teacher who starts coming late to class because she already knows the lesson. Her students soon learn lateness, not the lesson. Arjuna is the finest archer of his age, and his brothers’ whole army looks to him. If he lays down his bow and walks away, he will not walk alone. Others will take his retreat as the right thing to do.
If I Stopped Working
उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् । सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमा: प्रजा: ॥ 24॥
Krishna then points to himself. “There is nothing in the three worlds that I must do, and nothing I lack. Yet I go on working. If I ever stopped, people everywhere would follow my path.” “If I did not work, these worlds would fall into ruin. I would cause confusion in the order of society, and I would destroy these people.” The three worlds are earth, the sky and the heavens. Society in the Gita’s time was seen as four orders: priests and teachers, warriors and rulers, traders and farmers, and labourers. Each had its own work. If the one everyone watches stops doing his part, others drop theirs, the orders blur, and no one does what the world needs. That is how Krishna would destroy the people: not by a blow, but by his example. Arjuna himself feared this very confusion of the orders when he laid down his bow. What, then, should the wise do? They should work as eagerly as those who work for the reward, Krishna says, but without attachment, to hold the world together. They should not unsettle the understanding of people who do not yet know, and are attached to their work. Instead they should work steadily in yoga themselves, and so draw others to do all their work well.
Offer Every Action to Me
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा । निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वर: ॥ 30॥
Krishna now asks who really acts. Every action, he says, is done by nature, by the three strands working through body and mind. Yet the ego thinks, “I am the doer,” and so it claims the deed and its fruit. The wise see that the senses are only meeting their objects, and they do not cling. If “I” am not the true doer, then the work can be given away. Here Krishna speaks openly as God. “Give all your actions to me, with your mind fixed on the Self. Free from hope and from the sense of ‘mine’, shake off your fever and fight.” To give the actions is to lay them before God, as a gift is laid at an altar. The mind rests on the Self, not on the outcome. Hope here means hunger for the reward, and “mine” is the claim on the work and its fruit. The fever is the anguish that has gripped Arjuna, the hot fear that shook his limbs and dried his mouth. Two great teachers read the giving in their own ways. Shankara puts it simply: the mind on the Self thinks, “I do this work for the Lord, as his servant.” Ramanuja goes further. God lives within every self and moves it from inside, so the work is truly his, done through us as worship. Giving the work away is no way to dodge blame, and no call to blind obedience. The work is still done with full care; only its owner has changed. Think of a cook in a temple kitchen, preparing food that will be offered to the deity first. She cooks as well as she can, yet does not fret over praise, because the meal is not hers. For Arjuna this meets his trouble. He feared the killing would stain him with sin, and he wanted no kingdom won by it. Krishna tells him to fight as an offering, with no claim on the fruit and no fever over it. Those who follow this teaching in faith, he adds, are freed from the bonds of action.
Better Your Own Duty
श्रेयान्स्वधर्मो विगुण: परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनं श्रेय: परधर्मो भयावह: ॥ 35॥
Not everyone will follow this teaching. Those who scoff at it, Krishna says, are lost and senseless, blind to all knowledge. The pull of nature is strong: all beings, even the wise, act as their nature leads them, and mere holding back does little. Each sense likes some things and dislikes others. Do not fall into the power of these likes and dislikes, Krishna says, for they are enemies on the road. Then he gives a line that has guided many lives. “Better your own duty, even done imperfectly, than another’s duty done well. Better to die in your own duty; another’s duty is full of danger.” Your own duty, svadharma, is the work that belongs to you by your nature and your place in life. Dharma here means duty, a person’s part in the right order of things. For Arjuna it is a warrior’s duty: to fight a just war. Another’s duty belongs to someone else, however fine it may be. Why would anyone reach for it? Likes and dislikes are at work again. Another’s path can look easier or nobler, and one’s own hard and dull. The verse answers that a duty which is truly yours, done with faults, is still better than a borrowed one done perfectly. Think of a guard at a city gate who leaves his post to nurse the sick, because healing seems nobler than standing guard. His care may be perfect, but the gate stands open. This is Arjuna’s temptation. He has said it would be better to live on alms, like a monk, than to kill his teachers. A monk’s life is noble, but it is not his. And on a battlefield, “better to die in your own duty” is no idle phrase. Shankara takes the point to its end. Death in one’s own duty is better than life in another’s, he says, for another’s duty brings fear, such as the fear of hell. Ramanuja reads the two duties as two paths. The path of action is one’s own, open to anyone still bound up with nature. The path of pure knowledge is too hard for such a person to hold. Even one who dies on his own path before the goal can take it up again in the next birth.
Fire Hidden by Smoke
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ 38॥
Arjuna then asks what drives people to do wrong even against their will, as if forced. Krishna answers that it is desire, and anger, which is desire blocked. Both are born of rajas, the restless strand of nature. Desire devours without end and leads to great wrong. It is the enemy. “As fire is hidden by smoke, as a mirror is covered by dust, as an unborn child is wrapped in the womb, so is knowledge covered by desire.” Madhusudana Sarasvati, a sixteenth-century commentator, reads the three images as growing heavier in turn. Smoke hides fire, yet the fire still glows through it. Dust dulls a mirror until it is wiped. The child in the womb is wholly hidden until birth. Desire, too, can cover knowledge lightly, heavily, or wholly. In each case the light is not destroyed, only covered. That is the hope in the verse. Wisdom does not have to be built from nothing. It is already there, under the smoke.
Conquer the Enemy Within
एवं बुद्धे: परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ 43॥
Desire, Krishna says, burns like a fire that is never fed enough. It hides in three places: the senses, the mind and the understanding. Through them it clouds knowledge. So begin by mastering the senses. Then he gives a ladder of what is higher. The senses are strong; the mind, which thinks things over, is stronger; the understanding, which decides, is stronger still. Above them all is the Self. The same ladder appears in the Katha Upanishad, one of the older scriptures. “So know what is beyond the understanding. Steady yourself by the Self, Arjuna, and kill this enemy in the form of desire, so hard to overcome.” Krishna is not asking Arjuna to fight desire with willpower alone. He asks him to stand above it. Think of a rider who knows he is the rider and not the horse. He feels every pull, but he sets the course. Desire lives in the senses, mind and understanding; from the Self above them, all three can be held steady. So the chapter ends with two battles, the war outside and the harder one within. To fight the first rightly, Arjuna must win the second.