Bhagavad Gita
अध्याय ३ (कर्म योग)
अर्जुन उवाच । ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन । तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव ॥ 1॥ व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ 2॥
यह अध्याय कर्मयोग का है, यानी कर्म के मार्ग का। श्रीकृष्ण अर्जुन को बता चुके हैं कि उसका सच्चा स्वरूप, यानी उसकी आत्मा, अमर है और शरीर से अलग है। वे यह भी कह चुके हैं कि फल की लालसा के बिना किया गया कर्म बाँधता नहीं। और उन्होंने बुद्धि को, यानी मन की उस शक्ति को जो साफ़ देखती है, केवल कर्म से कहीं ऊँचा बताया है। अर्जुन इसी आख़िरी बात को पकड़ लेता है। “कृष्ण, अगर आप बुद्धि को कर्म से श्रेष्ठ मानते हैं, तो मुझे इस भयानक कर्म में क्यों झोंक रहे हैं? आपकी बातें मिली-जुली लगती हैं, और इनसे मेरा मन उलझ जाता है। मुझे कोई एक बात पक्की करके बताइए, वह एक रास्ता, जिससे मैं परम कल्याण पा सकूँ।” उसकी उलझन सच्ची है। अगर ज्ञान कर्म से बड़ा है, तो ज्ञानी को चुपचाप बैठना चाहिए, और लड़ाई से तो उसे सबसे दूर रहना चाहिए। परम कल्याण, यानी श्रेय, सुख या लाभ नहीं है; वह है जो किसी के लिए सचमुच सबसे अच्छा हो। अर्जुन एक साफ़ उत्तर चाहता है, कई रास्तों में से चुनाव नहीं। श्रीकृष्ण उसे दिखाएँगे कि बुद्धि और कर्म एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं।
अर्पण के रूप में कर्म
यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धन: । तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्ग: समाचर ॥ 9॥
श्रीकृष्ण एक सीधी-सी सच्चाई से शुरू करते हैं: कोई भी एक पल के लिए भी कर्म किए बिना नहीं रह सकता। हमारा अपना स्वभाव ही हमें काम में लगाए रखता है। भारतीय चिंतन में पूरी प्रकृति तीन धागों से बुनी मानी गई है। ये तीन गुण हैं: सत्त्व, यानी निर्मलता और शांति; रज, यानी बेचैन दौड़-धूप; और तम, यानी जड़ता और आलस। ये तीनों मिलकर हर प्राणी को चलाते रहते हैं। इसलिए कर्म को छोड़ देना असल में संभव ही नहीं। कोई हाथ-पैर रोककर बैठा रहे और उसका मन सुखों के पीछे दौड़ता रहे, तो यह केवल दिखावा है। श्रीकृष्ण कहते हैं, इससे अच्छा है काम करना। शरीर को जीवित रखने के लिए भी काम करना पड़ता है। “यज्ञ के लिए किए गए कर्म के सिवा, बाक़ी हर कर्म से यह संसार बँधता है। इसलिए अर्जुन, आसक्ति छोड़कर अपना कर्म यज्ञ के रूप में करो।” यज्ञ वेदों का महान अनुष्ठान था, और वेद भारत के सबसे प्राचीन धर्मग्रंथ हैं। आग जलाई जाती थी, और पुरोहित देवताओं के लिए उसमें घी और अन्न की आहुति देते थे। श्रीकृष्ण उस पुराने अनुष्ठान का अर्थ बड़ा कर देते हैं। कोई भी काम यज्ञ बन जाता है, जब वह अपने लिए झपटने के भाव से नहीं, अर्पण के भाव से किया जाए। आठवीं सदी के आचार्य शंकराचार्य का गीता-भाष्य आज उपलब्ध भाष्यों में सबसे पुराना है। वे यहाँ यज्ञ शब्द का अर्थ स्वयं ईश्वर लेते हैं। ईश्वर के लिए किया गया काम बाँधता नहीं। तो दूसरे कर्म क्यों बाँधते हैं? लालसा से किया गया हर कर्म अपनी एक छाप छोड़ जाता है। यही कर्म का नियम है: हर कर्म अपना फल देता है। वह फल भोगना ही पड़ता है, इस जन्म में या किसी और जन्म में। इस तरह करने वाला आगे के जन्मों से बँध जाता है। अर्पण किए गए कर्म में ऐसा कोई काँटा नहीं होता। वह किया जाता है, और वहीं पूरा हो जाता है। फिर श्रीकृष्ण इस अनुष्ठान के पीछे की पुरानी कल्पना बताते हैं। जब सृष्टिकर्ता ने मनुष्यों को बनाया, तो उनके साथ यज्ञ को भी रचा। उन्होंने उनसे कहा, यज्ञ के द्वारा देवताओं को दो, और देवता तुम्हें देंगे। संसार इसी लेन-देन पर चलता है: आहुति से वर्षा होती है, वर्षा से अन्न उपजता है, और अन्न हर प्राणी का पेट भरता है। इसलिए जो इन देनों को भोगता है और बदले में कुछ नहीं देता, वह एक तरह का चोर है। सज्जन यज्ञ से बचा हुआ अन्न ही खाते हैं, और पाप से छूट जाते हैं। श्रीकृष्ण कहते हैं, जो केवल अपने लिए पकाते हैं, वे अपना पाप ही खाते हैं। उस माँ के बारे में सोचिए, जो पूरे घर के लिए खाना बनाती है और सबसे आख़िर में खाती है। इस कारण उसका खाना कम मन से नहीं बनता; उलटे और ज़्यादा मन से बनता है, क्योंकि वह अपने लिए नहीं है। देने के इस बड़े चक्र में अर्जुन का भी अपना हिस्सा है।
सामने का कर्तव्य करते रहो
तस्मादसक्त: सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुष: ॥ 19॥
श्रीकृष्ण मानते हैं कि एक तरह के व्यक्ति के लिए करने को कुछ बाक़ी नहीं रहता। यह वह व्यक्ति है, जो केवल आत्मा में रमता है और उसी में संतुष्ट रहता है। ऐसे व्यक्ति को कर्म करने से कुछ मिलता नहीं, और न करने से कुछ खोता नहीं। पर अर्जुन अभी उस अवस्था तक नहीं पहुँचा है, और उसके लिए सीख यह है। “इसलिए जो कर्म करने योग्य है, उसे आसक्ति के बिना सदा करते रहो। आसक्ति के बिना कर्म करके ही मनुष्य परम को पाता है।” करने योग्य कर्म का अर्थ है अपना कर्तव्य, वह काम जो जीवन में हमारी जगह हमसे माँगती है। आसक्ति मन का परिणाम से चिपक जाना है: इनाम की आशा और नुक़सान का डर। परम सबसे ऊँचा लक्ष्य है, यानी मुक्ति। श्रीकृष्ण एक उदाहरण देते हैं। जनक प्राचीन भारत के एक राजा थे, जो परम ज्ञान पा चुके ऋषि के रूप में प्रसिद्ध थे। फिर भी उन्होंने अपना सिंहासन कभी नहीं छोड़ा। वे प्रजा पर राज करते रहे, और उसी काम के द्वारा सिद्धि तक पहुँचे। अर्जुन को भी अपने कर्तव्य और परम कल्याण में से किसी एक को नहीं चुनना है।
जैसा बड़े करते हैं, वैसा ही दूसरे
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जन: । स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥ 21॥
श्रीकृष्ण कर्म करने का एक दूसरा कारण देते हैं, जो व्यक्ति की अपनी मुक्ति से आगे जाता है। अर्जुन को लोकसंग्रह पर, यानी “संसार को साथ जोड़े रखने” पर, नज़र रखकर काम करना चाहिए। लोगों को उनके कर्तव्यों में स्थिर रखना है, ताकि समाज टिका रहे। फिर श्रीकृष्ण बताते हैं कि यह ज़िम्मेदारी अर्जुन जैसे लोगों पर सबसे ज़्यादा क्यों आती है। “श्रेष्ठ व्यक्ति जो-जो करता है, दूसरे लोग भी वही-वही करते हैं। वह जो मापदंड बना देता है, संसार उसी पर चलता है।” श्रेष्ठ यहाँ वे हैं, जिनकी ओर दूसरे आदर से देखते हैं: राजा, बड़े-बुज़ुर्ग, वीर, गुरु। लोग ऐसे व्यक्ति की बातों से कम, और उसके कामों से कहीं ज़्यादा सीखते हैं। उसके काम ही वह पैमाना बन जाते हैं, जिससे दूसरे तय करते हैं कि सही क्या है। शंकराचार्य बताते हैं कि यह बात धर्म के मापदंडों पर जितनी लागू होती है, रोज़मर्रा के जीवन के मापदंडों पर भी उतनी ही। ग्यारहवीं सदी के भक्ति-आचार्य रामानुजाचार्य एक बात और जोड़ते हैं। लोग बड़ों के केवल काम की नक़ल नहीं करते, उनके काम करने के ढंग की भी, छोटी-छोटी बातों तक। इसलिए जिसके पीछे दूसरे चलते हैं, उसे उन्हीं की ख़ातिर अपनी जगह के सारे कर्म करते रहना चाहिए। रामानुजाचार्य कहते हैं, अगर वह इन्हें छोड़ दे, तो संसार के नाश का कारण बनेगा। यह पाप उसे गिरा देगा, ज्ञान के मार्ग से भी। इसका मतलब यह नहीं कि बड़े लोग दिखावा करें, या दर्शकों के लिए काम करें। बस वे यह समझें कि उनके फ़ैसले कभी केवल उनके अपने नहीं होते। एक ऐसी शिक्षिका की कल्पना कीजिए, जो कक्षा में देर से आने लगती है, क्योंकि पाठ तो उसे आता ही है। उसके छात्र जल्दी ही पाठ नहीं, देर से आना सीख लेते हैं। अर्जुन अपने युग का सबसे बड़ा धनुर्धर है, और उसके भाइयों की पूरी सेना उसी की ओर देखती है। अगर वह धनुष रखकर चला जाए, तो अकेला नहीं जाएगा। दूसरे भी उसके पीछे हटने को ही सही मान लेंगे।
अगर मैं काम छोड़ दूँ
उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् । सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमा: प्रजा: ॥ 24॥
फिर श्रीकृष्ण अपनी ओर इशारा करते हैं। “तीनों लोकों में ऐसा कुछ नहीं, जो मुझे करना ही हो, और ऐसा कुछ नहीं, जो मेरे पास न हो। फिर भी मैं कर्म करता रहता हूँ। अगर मैं कभी रुक जाऊँ, तो हर जगह लोग मेरे ही रास्ते पर चलेंगे।” “अगर मैं कर्म न करूँ, तो ये लोक नष्ट हो जाएँगे। मैं समाज की व्यवस्था बिगाड़ने का कारण बनूँगा, और इन लोगों का नाश कर दूँगा।” तीन लोक हैं पृथ्वी, आकाश और स्वर्ग। गीता के समय में समाज चार वर्णों में बँटा माना जाता था: पुरोहित और शिक्षक, योद्धा और शासक, व्यापारी और किसान, और श्रमिक। हर वर्ण का अपना काम था। जिसे सब देखते हैं, वही अपना हिस्सा छोड़ दे, तो दूसरे भी अपना काम छोड़ देते हैं। वर्ण आपस में गड्ड-मड्ड हो जाते हैं, और कोई वह नहीं करता जिसकी दुनिया को ज़रूरत है। श्रीकृष्ण लोगों का नाश ऐसे ही करते: किसी वार से नहीं, अपने उदाहरण से। जब अर्जुन ने धनुष रखा था, तब वह स्वयं वर्णों की इसी गड़बड़ी से डरा था। तो ज्ञानी क्या करें? श्रीकृष्ण कहते हैं, ज्ञानी भी उतनी ही लगन से काम करें, जितनी लगन से फल के लिए काम करने वाले करते हैं। बस उनमें आसक्ति न हो, और वे संसार को साथ जोड़े रखने के लिए काम करें। जो लोग अभी नहीं जानते और अपने काम में आसक्त हैं, उनकी समझ को ज्ञानी डाँवाडोल न करें। बल्कि स्वयं योग में टिककर लगन से काम करें, और इस तरह दूसरों को भी अपने सारे काम अच्छी तरह करने की ओर खींचें।
हर कर्म मुझे सौंप दो
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा । निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वर: ॥ 30॥
अब श्रीकृष्ण पूछते हैं कि असल में कर्म करता कौन है। वे कहते हैं, हर कर्म प्रकृति करती है, यानी उसके तीन गुण, जो शरीर और मन के ज़रिए काम करते हैं। फिर भी अहंकार सोचता है, “करने वाला मैं हूँ,” और इसलिए कर्म और उसके फल पर अपना दावा करता है। ज्ञानी देखते हैं कि इंद्रियाँ केवल अपने विषयों से मिल रही हैं, इसलिए ज्ञानी किसी चीज़ से चिपकते नहीं। अगर “मैं” सच्चा कर्ता नहीं हूँ, तो कर्म किसी और को सौंपा जा सकता है। यहाँ श्रीकृष्ण खुलकर ईश्वर के रूप में बोलते हैं। “अपने सारे कर्म मुझे सौंप दो, और मन आत्मा में टिकाए रखो। आशा और ‘मेरा’ के भाव से मुक्त होकर, अपना ज्वर उतार फेंको और युद्ध करो।” कर्म सौंपने का अर्थ है उन्हें ईश्वर के आगे रख देना, जैसे कोई भेंट देवता के आगे चढ़ाई जाती है। मन परिणाम पर नहीं, आत्मा पर टिका रहता है। यहाँ आशा का अर्थ है इनाम की भूख, और “मेरा” का अर्थ है काम और उसके फल पर अपना दावा। ज्वर वह पीड़ा है, जिसने अर्जुन को जकड़ रखा है। यह वही तपता हुआ डर है, जिससे उसके अंग काँपने लगे थे और मुँह सूख गया था। दो महान आचार्य इस सौंपने को अपने-अपने ढंग से समझते हैं। शंकराचार्य सीधी बात कहते हैं: आत्मा में टिका मन सोचता है, “मैं यह काम ईश्वर के लिए, उनके सेवक के रूप में करता हूँ।” रामानुजाचार्य और आगे जाते हैं। ईश्वर हर आत्मा के भीतर रहते हैं और भीतर से उसे चलाते हैं। इसलिए काम सचमुच उन्हीं का है, जो हमारे ज़रिए पूजा बनकर होता है। कर्म सौंप देना दोष से बचने का बहाना नहीं है, और आँख मूँदकर आज्ञा मानने का बुलावा भी नहीं। काम अब भी पूरी सावधानी से किया जाता है; बस उसका मालिक बदल गया है। मंदिर की रसोई में खाना बनाने वाली किसी स्त्री की कल्पना कीजिए। वह ऐसा भोजन बनाती है, जिसका पहले भगवान को भोग लगेगा। वह जितना अच्छा बना सकती है, बनाती है, फिर भी तारीफ़ की चिंता नहीं करती, क्योंकि भोजन उसका नहीं है। अर्जुन की उलझन का उत्तर यहीं है। उसे डर था कि इस मार-काट से उस पर पाप का दाग़ लगेगा, और ऐसे जीते गए राज्य की उसे चाह नहीं थी। श्रीकृष्ण उससे कहते हैं कि अर्पण के रूप में लड़ो, फल पर कोई दावा न रखो और उसका कोई ज्वर न पालो। वे यह भी कहते हैं कि जो श्रद्धा से इस शिक्षा पर चलते हैं, वे कर्म के बंधनों से छूट जाते हैं।
अपना धर्म ही भला
श्रेयान्स्वधर्मो विगुण: परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनं श्रेय: परधर्मो भयावह: ॥ 35॥
सब लोग इस शिक्षा पर नहीं चलेंगे। श्रीकृष्ण कहते हैं, जो इसकी हँसी उड़ाते हैं, वे भटके हुए हैं, विवेकहीन हैं, और हर ज्ञान की ओर से अंधे हैं। प्रकृति का खिंचाव बहुत बलवान है। सब प्राणी, ज्ञानी भी, अपने स्वभाव के अनुसार ही चलते हैं; केवल रोकने-दबाने से ज़्यादा कुछ नहीं होता। हर इंद्रिय को कुछ चीज़ें अच्छी लगती हैं और कुछ बुरी। श्रीकृष्ण कहते हैं, इस पसंद-नापसंद के वश में मत आओ, क्योंकि ये दोनों रास्ते के शत्रु हैं। फिर वे एक ऐसी बात कहते हैं, जिसने अनगिनत जीवनों को राह दिखाई है। “दूसरे का धर्म अच्छी तरह निभाने से अपना धर्म कमियों के साथ निभाना भी बेहतर है। अपने धर्म में मर जाना भी भला है; दूसरे का धर्म भय से भरा है।” अपना धर्म, यानी स्वधर्म, वह काम है जो हमारे स्वभाव और जीवन में हमारी जगह के कारण हमारे हिस्से आता है। यहाँ धर्म का अर्थ है कर्तव्य: चीज़ों की सही व्यवस्था में व्यक्ति का अपना हिस्सा। अर्जुन के लिए यह योद्धा का धर्म है: न्याय के लिए युद्ध लड़ना। दूसरे का धर्म कितना भी अच्छा हो, वह किसी और का है। फिर कोई उसकी ओर हाथ क्यों बढ़ाए? यहाँ भी पसंद-नापसंद ही काम कर रही है। दूसरे का रास्ता आसान या ऊँचा लग सकता है, और अपना कठिन और नीरस। श्लोक इसका उत्तर देता है। जो धर्म सचमुच अपना है, वह कमियों के साथ निभाया जाए, तब भी अच्छा है। उधार का धर्म पूरी तरह निभाया जाए, तब भी उससे अच्छा नहीं। नगर के फाटक पर तैनात एक पहरेदार की कल्पना कीजिए। उसे लगता है कि पहरा देने से बीमारों की सेवा ऊँचा काम है। इसलिए वह अपनी चौकी छोड़कर बीमारों की देखभाल करने चला जाता है। उसकी सेवा पूरी तरह निर्दोष हो सकती है, पर फाटक खुला पड़ा है। यही अर्जुन का प्रलोभन है। उसने कहा था कि अपने गुरुओं को मारने से अच्छा है संन्यासी की तरह भीख माँगकर जीना। संन्यासी का जीवन ऊँचा है, पर वह उसका नहीं है। और रणभूमि पर “अपने धर्म में मर जाना भी भला है” कोई खोखली बात नहीं है। शंकराचार्य इस बात को उसके आख़िरी सिरे तक ले जाते हैं। वे कहते हैं, दूसरे के धर्म में जीने से अपने धर्म में मरना अच्छा है। कारण, दूसरे का धर्म भय लाता है, जैसे नरक का भय। रामानुजाचार्य दोनों धर्मों को दो मार्ग मानते हैं। कर्म का मार्ग अपना मार्ग है, जो प्रकृति में अब भी उलझे हर व्यक्ति के लिए खुला है। केवल ज्ञान का मार्ग ऐसे व्यक्ति के लिए इतना कठिन है कि वह उस पर टिक नहीं पाता। जो लक्ष्य से पहले ही अपने मार्ग पर मर जाए, वह भी अगले जन्म में उसी मार्ग को फिर पकड़ सकता है।
धुएँ से ढकी आग
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ 38॥
तब अर्जुन पूछता है: वह क्या है, जो मनुष्य से उसकी इच्छा के विरुद्ध भी पाप करवाता है? मानो कोई उसे ज़बरदस्ती धकेल रहा हो। श्रीकृष्ण उत्तर देते हैं: यह कामना है, और क्रोध, जो रुकी हुई कामना ही है। दोनों रजोगुण से पैदा होते हैं, जो प्रकृति का बेचैन गुण है। कामना सब कुछ निगलती जाती है, फिर भी कभी तृप्त नहीं होती, और बड़े पाप करवाती है। वही शत्रु है। “जैसे धुआँ आग को ढक लेता है, जैसे धूल दर्पण को ढक लेती है, जैसे गर्भ में शिशु ढका रहता है, वैसे ही कामना ज्ञान को ढक लेती है।” सोलहवीं सदी के भाष्यकार मधुसूदन सरस्वती इन तीन उपमाओं को एक के बाद एक गहरे होते आवरण की तरह पढ़ते हैं। धुआँ आग को ढकता है, फिर भी आग उसमें से चमकती रहती है। धूल दर्पण को तब तक धुँधला रखती है, जब तक उसे पोंछा न जाए। गर्भ का शिशु जन्म तक पूरी तरह छिपा रहता है। कामना भी ज्ञान को हल्का, गहरा, या पूरी तरह ढक सकती है। हर बार रोशनी नष्ट नहीं होती, केवल ढक जाती है। इस श्लोक की आशा यही है। ज्ञान को शून्य से नहीं गढ़ना पड़ता। वह पहले से वहीं है, धुएँ के नीचे।
भीतर के शत्रु को जीतो
एवं बुद्धे: परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ 43॥
श्रीकृष्ण कहते हैं, कामना ऐसी आग की तरह जलती है, जिसका पेट कभी नहीं भरता। वह तीन जगहों में छिपी रहती है: इंद्रियों में, मन में और बुद्धि में। उन्हीं के ज़रिए वह ज्ञान पर पर्दा डालती है। इसलिए शुरुआत इंद्रियों को वश में करने से करो। फिर वे एक सीढ़ी बताते हैं कि कौन किससे ऊँचा है। इंद्रियाँ बलवान हैं; मन, जो बातों पर सोच-विचार करता है, उनसे बलवान है; बुद्धि, जो निर्णय करती है, उससे भी बलवान है। इन सबसे ऊपर आत्मा है। यही सीढ़ी पुराने उपनिषदों में से एक, कठोपनिषद् में भी मिलती है। “इसलिए जो बुद्धि से भी परे है, उसे जानो। अर्जुन, आत्मा के सहारे स्वयं को स्थिर करो, और कामना के रूप में आए इस शत्रु को मार डालो, जिसे जीतना बहुत कठिन है।” श्रीकृष्ण अर्जुन से केवल इच्छाशक्ति के बल पर कामना से लड़ने को नहीं कह रहे। वे चाहते हैं कि अर्जुन कामना से ऊपर उठकर खड़ा हो। उस घुड़सवार की कल्पना कीजिए, जो जानता है कि वह सवार है, घोड़ा नहीं। उसे हर खिंचाव महसूस होता है, पर रास्ता वही तय करता है। कामना इंद्रियों, मन और बुद्धि में रहती है; उनसे ऊपर की आत्मा में टिककर तीनों को स्थिर रखा जा सकता है। इस तरह अध्याय दो लड़ाइयों के साथ समाप्त होता है: बाहर का युद्ध, और भीतर का युद्ध, जो उससे भी कठिन है। पहला ठीक से लड़ने के लिए अर्जुन को दूसरा जीतना होगा।