Bhagavad Gita
अध्याय १२ (भक्ति योग)
अर्जुन उवाच । एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमा: ॥ 1॥
यह छोटा-सा अध्याय भक्ति के बारे में है, यानी ईश्वर की प्रेम-भरी उपासना के बारे में। यह सीधे एक महान दर्शन के बाद आता है। कुरुक्षेत्र की रणभूमि में अर्जुन ने अपने सारथी श्रीकृष्ण को उनके विश्वरूप में देखा है, सारे लोकों को धारण करने वाले ईश्वर के रूप में। फिर उसने उन्हें दोबारा उनके सौम्य मानव रूप में देखा है। श्रीकृष्ण उससे कह चुके हैं कि केवल भक्ति से ही उन्हें सचमुच जाना और पाया जा सकता है। इससे एक प्रश्न उठता है, और अर्जुन वही पूछता है। “कुछ भक्त सदा आपमें लगे रहकर इस तरह आपकी उपासना करते हैं। दूसरे अक्षर और अव्यक्त की उपासना करते हैं। इनमें योग को सबसे अच्छी तरह कौन जानता है?” उसके शब्दों के पीछे दो तरह के साधक हैं। पहली तरह के साधक ईश्वर को एक व्यक्ति के रूप में पूजते हैं, जिनका रूप भी है और गुण भी। उनसे प्रेम किया जा सकता है और उनकी सेवा की जा सकती है, जैसे अर्जुन अब श्रीकृष्ण से प्रेम करता है। दूसरी तरह के साधक ब्रह्म का ध्यान करते हैं। ब्रह्म वह एक सत्य है जो हर चीज़ के मूल में है; उसका न कोई रूप है, न नाम, न गुण। उसे अक्षर कहते हैं, क्योंकि वह कभी नहीं बदलता। उसे अव्यक्त कहते हैं, क्योंकि इंद्रियाँ उसे पकड़ नहीं सकतीं, जैसा शंकराचार्य समझाते हैं। वे आठवीं सदी के भाष्यकार थे, और गीता पर उनका भाष्य आज उपलब्ध भाष्यों में सबसे पुराना है। यहाँ योग का अर्थ है वह साधना जो मनुष्य को परम से जोड़ती है। अर्जुन पूछ रहा है कि कौन-सा रास्ता वहाँ ज़्यादा निश्चित रूप से पहुँचाता है। भारत में साधक सदियों से यही प्रश्न पूछते आए हैं। क्या साकार ईश्वर की प्रार्थना करें, जिनका चेहरा हम देख सकें? या भीतर मुड़कर उस सत्य को खोजें, जिसका कोई चेहरा नहीं?
जो मुझसे सबसे गहरे जुड़े हैं
श्रीभगवानुवाच । मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मता: ॥ 2॥
श्रीकृष्ण पहले उनके बारे में उत्तर देते हैं जो उनसे प्रेम करते हैं। “जो अपना मन मुझमें लगाकर, सदा मुझसे जुड़े रहकर, परम श्रद्धा के साथ मेरी उपासना करते हैं, उन्हें मैं योग में सबसे श्रेष्ठ मानता हूँ।” सबसे श्रेष्ठ क्यों? शंकराचार्य इसका कारण एक पंक्ति में देते हैं: ऐसे भक्त दिन-रात अपना मन ईश्वर में लगाए रहते हैं। उनकी उपासना किसी एक घंटे की बात नहीं है। उनका पूरा जीवन ही लगातार ईश्वर की ओर मुड़ा रहता है। श्रद्धा केवल मान लेना नहीं है। यह ऐसा भरोसा है जो पूरे मन से ख़ुद को सौंप देता है। दूर किसी शहर में काम करती माँ के बारे में सोचिए। उसके हाथ दूसरे कामों में लगे हैं, फिर भी उसका बच्चा उसके मन से कभी दूर नहीं होता। मन जब इसी तरह, लगातार और बिना ज़ोर लगाए, ईश्वर की ओर मुड़ा रहे, तो श्रीकृष्ण उसे अपने से जुड़ा होना कहते हैं।
कठिन रास्ता
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् ॥ अव्यक्ता हि गतिर्दु:खं देहवद्भिरवाप्यते ॥ 5॥
श्रीकृष्ण दूसरा रास्ता बंद नहीं करते। वे कहते हैं कि अक्षर की उपासना करने वाले भी उन्हीं तक पहुँचते हैं। अक्षर का न वर्णन हो सकता है, न उसे दिखाया जा सकता है। वह हर जगह है, सोच से परे, न बदलने वाला, अचल और सदा एक-सा। उसके उपासक अपनी सारी इंद्रियों को वश में रखते हैं और हर स्थिति में मन को सम रखते हैं। हर प्राणी के भले में उन्हें आनंद मिलता है। “पर जिनका मन अव्यक्त में लगा है, उनका संघर्ष कहीं बड़ा है। क्योंकि जिस लक्ष्य का कोई रूप नहीं, उस तक देहधारियों का पहुँचना कठिन है।” श्रीकृष्ण का निर्णय साफ़ है। दोनों रास्ते उन तक पहुँचते हैं। पर निराकार का रास्ता शरीर में रहने वाले हर व्यक्ति के लिए कहीं अधिक कठिन है, इसलिए वे प्रेम-भरी उपासना का रास्ता ही सुझाते हैं। कठिन क्यों? देहधारी हम सब हैं, जो शरीर में रहते हैं और ख़ुद को वही शरीर मान बैठते हैं। शंकराचार्य कठिनाई ठीक यहीं बताते हैं। निराकार पर मन टिकाने के लिए मनुष्य को “मैं यह शरीर हूँ” की गहरी भावना छोड़नी पड़ती है। किसी के लिए भी यह सबसे कठिन चढ़ाई है। मन को थामने के लिए कुछ चाहिए। जिस मित्र का चेहरा आप जानते हैं, उससे प्रेम करना आसान है; पूरी मानवता से, केवल एक विचार के रूप में, प्रेम करना कठिन है। ख़ाली आकाश की बजाय दीपक को निहारना आसान है। इसलिए ज़्यादातर लोग ईश्वर को सबसे आसानी से किसी ऐसे रूप में पाते हैं, जिसकी वे कल्पना कर सकें, जिससे बात कर सकें और जिसकी सेवा कर सकें। भाष्यकार दोनों रास्तों को अलग-अलग तौलते हैं। शंकराचार्य के लिए निराकार को जानने वाले ईश्वर से एक हो जाते हैं, इसलिए उनका रास्ता अधिक कठिन है, नीचा नहीं। ग्यारहवीं सदी के भक्ति-आचार्य रामानुजाचार्य यहाँ अक्षर का अर्थ जीवात्मा मानते हैं, अपने शुद्ध स्वरूप में। उनके लिए ईश्वर की भक्ति श्रेष्ठ मार्ग है, और वह लक्ष्य तक अधिक आसानी से और जल्दी पहुँचाती है।
अभ्यास: मन को लौटा लाओ
अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥ 9॥
श्रीकृष्ण फिर उनकी बात करते हैं जो उनसे प्रेम करते हैं। ये भक्त अपने सारे कर्म श्रीकृष्ण के चरणों में अर्पित करते हैं, उन्हें ही परम मानते हैं, और अनन्य भक्ति से उनका ध्यान करते हैं। श्रीकृष्ण कहते हैं कि ऐसे भक्तों को वे जल्दी ही मृत्यु और पुनर्जन्म के सागर से उबार लेते हैं। वह सागर एक अंतहीन चक्र है, जिसमें हर प्राणी मरता है और फिर जन्म लेता है। वह इतना चौड़ा है कि उसे अकेले पार नहीं किया जा सकता। फिर श्रीकृष्ण अर्जुन को सबसे सीधी सलाह देते हैं। “अपना मन केवल मुझमें लगाओ, और अपनी बुद्धि मुझमें टिका दो। तब इसके बाद तुम मुझमें ही निवास करोगे। इसमें कोई संदेह नहीं।” इसके बाद श्रीकृष्ण उनकी ओर मुड़ते हैं जिन्हें यह बहुत कठिन लगता है। “अगर तुम अपना मन मुझ पर स्थिर नहीं रख सकते, तो अर्जुन, अभ्यास-योग से मुझ तक पहुँचने की कोशिश करो।” यहाँ से एक सीढ़ी शुरू होती है। जो व्यक्ति एक पायदान नहीं चढ़ सकता, उसके लिए श्रीकृष्ण उसके नीचे वाला पायदान देते हैं। किसी को भी बिना रास्ते के नहीं छोड़ा जाता। शंकराचार्य अभ्यास की परिभाषा देते हैं: मन को बाकी सब चीज़ों से खींचकर बार-बार एक ही विषय पर लगाना। मन भटकेगा; अभ्यास है उसे हर बार धीरे से लौटा लाना। वीणा बजाना सीखने वाले के बारे में सोचिए। कोई एक दिन में उसमें निपुण नहीं होता। उँगलियाँ लड़खड़ाती हैं, और बजाने वाला फिर से शुरू करता है, हज़ार बार, जब तक संगीत अपने आप नहीं बहने लगता।
मेरे लिए किया गया काम
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ 10॥
“अगर तुम अभ्यास भी न कर सको, तो मेरे लिए काम करने को ही अपना परम लक्ष्य बना लो। केवल मेरे लिए अपने काम करके भी तुम सिद्धि पा लोगे।” ईश्वर के लिए काम कई रूप लेता है: पूजा, दूसरों की सेवा, और अपने जीवन के साधारण कर्तव्य, सब उन्हें अर्पित। जो व्यक्ति ध्यान में स्थिर नहीं बैठ सकता, वह भी अपने काम को अर्पण बना सकता है। वह खाना पका सकता है, पढ़ा सकता है, रोगियों की सेवा कर सकता है या हिसाब रख सकता है। शंकराचार्य समझाते हैं कि ऐसा काम लक्ष्य तक कैसे ले जाता है। अभ्यास की साधना के बिना भी यह मन को शुद्ध करता है। शुद्ध मन योग के योग्य बनता है, और योग पककर वह ज्ञान बन जाता है जो मुक्त करता है। यहाँ सिद्धि का अर्थ स्वयं लक्ष्य है, दोषरहित काम नहीं। काम छोटा हो सकता है; उसे ऊँचा उठाता है वह, जिसके लिए वह किया जाता है।
फल को छोड़ दो
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रित: । सर्वकर्मफलत्यागं तत: कुरु यतात्मवान् ॥ 11॥
“अगर तुम यह भी न कर सको, तो मेरे योग की शरण लो, स्वयं को वश में करो, और अपने सारे कर्मों का फल त्याग दो।” यहाँ सीढ़ी अपने अंतिम और सबसे निचले पायदान पर पहुँचती है, और यह पायदान सबके लिए खुला है। कर्म का फल वह है जो उससे निकलता है: इनाम, प्रशंसा, लाभ या हानि। कोई भी काम हो, किसी भी कारण से किया जाए, उसे अच्छी तरह किया जा सकता है और परिणाम ईश्वर पर छोड़ा जा सकता है। शंकराचार्य समझाते हैं कि “मेरे योग” का अर्थ है अपना काम ईश्वर को समर्पित करते हुए करना। स्वयं को वश में करने का अर्थ है मन को काबू में रखना, ताकि वह परिणाम के पीछे न भागे। तनख़्वाह के लिए काम करने वाला दफ़्तर का बाबू भी हर दिन का काम मन लगाकर कर सकता है, और बाकी छोड़ सकता है। तनख़्वाह तो फिर भी आती है। वह छोड़ता है तो बस उसे लेकर बेचैनी। अगले ही श्लोक में श्रीकृष्ण पूरी सीढ़ी को पलट देते हैं।
शांति उसी क्षण
श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते । ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम् ॥ 12॥
फिर श्रीकृष्ण सीढ़ी को सिर के बल खड़ा कर देते हैं। “अभ्यास से ज्ञान श्रेष्ठ है। ज्ञान से ध्यान श्रेष्ठ है। और ध्यान से कर्मफल का त्याग श्रेष्ठ है। उस त्याग से तुरंत शांति मिलती है।” यह एक पहेली है। फल का त्याग तो उसी के लिए बताया गया था जो इससे ऊँचा कुछ न कर सके। अब उसे सबसे ऊपर रखा जा रहा है। शंकराचार्य इस श्लोक को प्रशंसा के रूप में पढ़ते हैं, जिसका उद्देश्य उत्साह बढ़ाना है। बिना समझ के किया गया अभ्यास सत्य के ज्ञान से नीचे है। ऐसे ज्ञान पर टिका ध्यान उससे भी ऊँचा है। और फल के त्याग की सबसे ऊपर प्रशंसा की गई है, क्योंकि उसका फल तुरंत मिलता है। वह किसी बाद के समय की राह नहीं देखता। शंकराचार्य एक गहरा कारण भी देते हैं। शास्त्र कहते हैं कि मुक्ति तब मिलती है जब हृदय में बसी हर कामना छूट जाती है। कर्मों के फल ही वे चीज़ें हैं जिनके पीछे कामनाएँ दौड़ती हैं। जो उन्हें छोड़ता है, वह छोटे रूप में उसी महान त्याग में भागीदार होता है। इसलिए यह श्लोक उसकी भी उसी तरह प्रशंसा कर सकता है। शंकराचार्य के लिए यह शांति जन्म और मृत्यु के चक्र का ही अंत है। सीधे ढंग से पढ़ें, तो यह उस मन की शांति भी है जो अब आशा और भय के बीच नहीं खिंचता। यह किसी लंबे रास्ते के अंत में मिलने वाला इनाम नहीं है। यह उसी क्षण आती है जब पकड़ ढीली होती है। इससे ज्ञान या ध्यान व्यर्थ नहीं हो जाते। हर पायदान अच्छा है। बात यह है कि सबसे निचला पायदान कोई छोटा मार्ग नहीं है। एक ही दफ़्तर में एक जैसा काम करने वाले दो लोगों के बारे में सोचिए। एक हर घंटे को इस बात से नापता है कि उससे क्या मिलेगा, और रात भर इसी चिंता में जागता है। दूसरा अपना काम जितना अच्छा हो सके करता है और परिणाम जो हो, होने देता है। दोनों का काम एक है; पर शांत उनमें से एक ही है, और वह अभी शांत है। अर्जुन के लिए यह सीढ़ी वहीं ख़त्म होती है जहाँ से गीता की कर्म की शिक्षा शुरू हुई थी। उसे अपने कर्तव्य के अनुसार पूरी तरह कर्म करना है, उसके फल की लालसा के बिना। यह कमज़ोरों का आसान विकल्प नहीं है। यह शांति तक पहुँचने का सबसे छोटा रास्ता है।
मुझे प्रिय
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्र: करुण एव च । निर्ममो निरहंकार: समदु:खसुख: क्षमी ॥ 13॥ संतुष्ट: सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चय: । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्त: स मे प्रिय: ॥ 14॥
अब अध्याय भक्ति के मार्गों से भक्त की ओर मुड़ता है। श्रीकृष्ण उस व्यक्ति का वर्णन करते हैं जिससे वे प्रेम करते हैं। “जो किसी प्राणी से द्वेष नहीं करता, और सबसे मित्रता और करुणा रखता है। जो ‘मैं’ और ‘मेरा’ से मुक्त है, दुःख और सुख में एक-सा है और क्षमाशील है। जो सदा संतुष्ट है, योग में स्थिर है, संयमी है और दृढ़ निश्चय वाला है, जिसका मन और बुद्धि मुझे अर्पित हैं। ऐसा भक्त मुझे प्रिय है।” यह लंबी सूची तीन हिस्सों में बँटती है। दूसरों के प्रति ऐसा व्यक्ति किसी से द्वेष नहीं रखता, सबका मित्र होता है, दुखियों के लिए करुणा रखता है, और क्षमा करता है। भीतर से वह ‘मैं’ और ‘मेरा’ से मुक्त होता है। यह वह अहंकार है, जो सब कुछ पकड़ लेना चाहता है, और श्रेय और संपत्ति पर दावा करता है। इसलिए सुख और दुःख उसे अब इधर-उधर नहीं उछालते, और वह संतुष्ट रहता है। ईश्वर के प्रति वह योग में स्थिर रहता है: उसका मन अच्छे-बुरे हर दिन में ईश्वर से जुड़ा रहता है। वह अपने आप पर संयम रखता है और अपने निश्चय पर दृढ़ रहता है। उसका मन, जो तौलता और डगमगाता है, और उसकी बुद्धि, जो निर्णय करती है, दोनों ईश्वर को अर्पित हैं। पहला लक्षण सबसे कठिन है। शंकराचार्य इसे समझाते हैं: भक्त किसी से द्वेष नहीं करता, उससे भी नहीं, जो उसे दुःख देता है। वह हर प्राणी को अपनी ही आत्मा मानता है, यानी उस सच्चे “मैं” को, जो सबमें एक है। क्षमा इसी के साथ आती है। उसका अर्थ है अपमान होने पर, यहाँ तक कि मार खाने पर भी, भीतर से वैसा ही बने रहना। यहाँ से एक टेक शुरू होती है जो अध्याय के अंत तक चलती है: “मुझे प्रिय”। अब तक श्रीकृष्ण बताते आए थे कि भक्त ईश्वर के लिए क्या करता है। अब वे बताते हैं कि ईश्वर बदले में भक्त से कैसे प्रेम करते हैं। भक्ति दोनों ओर से बहती है।
न सताए, न सताया जाए
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च य: । हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो य: स च मे प्रिय: ॥ 15॥
इसके बाद एक दूसरा चित्र आता है, और उसके अंत में भी वही टेक है। “जिससे संसार को कष्ट नहीं होता, और जिसे संसार से कष्ट नहीं होता; जो हर्ष, चिढ़, भय और उद्वेग से मुक्त है, वह भी मुझे प्रिय है।” पहली पंक्ति के दो हिस्से हैं। ऐसे व्यक्ति से किसी को नुकसान का डर नहीं होता: न बात से, न काम से। और दूसरों का कोई भी व्यवहार उसे उथल-पुथल में नहीं डाल सकता। दोनों हिस्से एक ही जगह से आते हैं। जो दूसरों से कुछ नहीं चाहता, उसके पास न उन्हें चोट पहुँचाने का कारण है, न उनसे चोट खाने का। ऐसा व्यक्ति जिन चार चीज़ों से मुक्त है, वे अशांत मन के झूले हैं। हर्ष वह उछाल है जो बात मन की होने पर आता है। चिढ़ उस मन की तपन है जो दूसरों का किया सह नहीं पाता। भय और उद्वेग इन्हीं दोनों से पैदा होते हैं। एक बुज़ुर्ग अध्यापिका के बारे में सोचिए, जिस पर पूरा कस्बा भरोसा करता है। बच्चे दौड़कर उसके पास आते हैं, और कोई उसके ग़ुस्से से नहीं डरता। उसके बारे में होने वाली चुगली उसके दिल तक नहीं पहुँचती, और तारीफ़ से वह फूलकर कुप्पा नहीं होती। वह संसार के साथ सहज है, और संसार उसके साथ।
कोई अपेक्षा नहीं
अनपेक्ष: शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथ: । सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्त: स मे प्रिय: ॥ 16॥
श्रीकृष्ण बता चुके हैं कि ऐसा व्यक्ति संसार के प्रति कैसा रहता है। अब वे दिखाते हैं कि वह संसार में काम कैसे करता है। “जो कोई अपेक्षा नहीं रखता; जो शुद्ध, कुशल, निष्पक्ष और निश्चिंत है; और जिसने स्वार्थ से शुरू किए जाने वाले सारे काम छोड़ दिए हैं। मेरा ऐसा भक्त मुझे प्रिय है।” शंकराचार्य हर शब्द का अर्थ खोलकर बताते हैं। अपेक्षा न रखने का अर्थ है शरीर, इंद्रियों या उनके भोगों से कुछ न चाहना। शुद्धता का अर्थ है शरीर और मन, दोनों की पवित्रता। कुशल होने का अर्थ है जो भी काम सामने आए, उसे तुरंत और ठीक ढंग से करना। निष्पक्ष होने का अर्थ है किसी का पक्ष न लेना, न कृपा के कारण, न मित्र के लिए, न सगे-संबंधी के लिए। निश्चिंत होने का अर्थ है आने वाले कल का कोई डर न होना। जो काम छोड़े जाते हैं, वे कामना से शुरू किए गए होते हैं, इस लोक में या आगे किसी स्वर्ग में इनाम पाने के लिए। पर काम करना नहीं छूटता। ध्यान दीजिए कि “कुशल” भी इसी पंक्ति में है। जिस भक्त से श्रीकृष्ण प्रेम करते हैं, वह आलसी नहीं है। ऐसा व्यक्ति देखता है कि क्या करना ज़रूरी है, और उसे कर देता है, यह पूछे बिना कि उससे क्या मिलेगा।
अच्छे-बुरे से परे
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ् क्षति । शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्य: स मे प्रिय: ॥ 17॥
बाहरी काम से श्रीकृष्ण भीतर के मन की ओर मुड़ते हैं। “जो न हर्षित होता है, न द्वेष करता है, न शोक करता है, न लालसा करता है। जिसने अच्छे और बुरे, दोनों को छोड़ दिया है, ऐसा भक्ति से भरा व्यक्ति मुझे प्रिय है।” ये चार छोटे वाक्यांश भावों के चार झूले हैं। जब कोई इच्छा पूरी होती है, तो ऐसा व्यक्ति ख़ुशी से उछल नहीं पड़ता; जो चाहा नहीं था, उससे द्वेष नहीं करता। किसी प्रिय से बिछुड़ने पर शोक नहीं करता, और जो उसके पास नहीं है, उसकी लालसा नहीं करता। शंकराचार्य “अच्छे और बुरे” को अच्छे और बुरे कर्म मानते हैं: ऐसा व्यक्ति दोनों को छोड़ चुका है। उन्नीसवीं सदी के अनुवादक तेलंग इन्हें सुखद और दुःखद मानते हैं। शंकराचार्य की इस व्याख्या के पीछे एक शिक्षा है, जो पूरी गीता में मिलती है। फल के लिए किया गया अच्छा कर्म भी मनुष्य को उतना ही बाँधता है, जितना बुरा कर्म। उसका फल ज़्यादा सुखद होता है, पर वह फिर भी एक फल है, जिसे भोगना पड़ता है। इसका अर्थ यह नहीं कि सही और ग़लत का कोई महत्व नहीं रहता। यही अध्याय हर प्राणी के प्रति दया और करुणा माँगता है। जो छोड़ा जाता है, वह कर्मों का बंधन है, भलाई नहीं।
शत्रु-मित्र में एक-सा
सम: शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयो: । शीतोष्णसुखदु:खेषु सम: सङ्गविवर्जित: ॥ 18॥ तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् । अनिकेत: स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नर: ॥ 19॥
श्रीकृष्ण यह चित्र पूरा करते हैं। “जो शत्रु और मित्र के लिए एक-सा है; मान-अपमान, सर्दी-गर्मी और सुख-दुःख में एक-सा रहता है; और आसक्ति से मुक्त है। जो निंदा और प्रशंसा को एक-सा लेता है, कम बोलता है और जो कुछ मिल जाए उसी में संतुष्ट रहता है। जिसका कोई निश्चित घर नहीं, जिसका मन स्थिर है और जो भक्ति से भरा है। वह व्यक्ति मुझे प्रिय है।” हर जोड़ी एक परीक्षा है जो जीवन हर किसी के सामने रखता है, और भक्त हर परीक्षा का सामना एक ही ढंग से करता है। बाकी बातें शंकराचार्य की व्याख्या के अनुसार हैं। कम बोलने का अर्थ है अपनी वाणी को वश में रखना। जो मिल जाए उसमें संतुष्ट रहने का अर्थ है उतने में संतुष्ट रहना, जितने से शरीर चलता रहे। कोई निश्चित घर न होने का अर्थ है घूमते हुए संन्यासी की तरह रहना, बिना किसी स्थायी ठिकाने के। रामानुजाचार्य इसका अर्थ घर से कोई आसक्ति न होना मानते हैं। स्थिर मन वह है जो परम सत्य पर टिका हो। यह चित्र गीता के स्थितप्रज्ञ से बहुत मिलता है, यानी उस व्यक्ति से, जिसकी बुद्धि स्थिर है और जिसे न दुःख डिगा सकता है, न सुख। यहाँ वही स्थिरता प्रेम की आँखों से देखी गई है। यह अब केवल बड़ी मेहनत से पाया गया आत्म-संयम नहीं है। यह उस व्यक्ति की शांति है जिसने अपना हृदय ईश्वर को दे दिया है। अध्याय दो श्लोक बाद समाप्त होता है। “पर कुछ लोग इस अमृत-रूपी धर्म का पालन ठीक वैसे ही करते हैं, जैसा मैंने बताया है: श्रद्धा के साथ, मुझे परम मानकर। ऐसे भक्त मुझे सबसे अधिक प्रिय हैं।” यहाँ धर्म का अर्थ है जीवन का वह मार्ग, जो मृत्यु से मुक्ति की ओर ले जाता है। इस अध्याय का नाम भक्तियोग है। इसका अंत किसी आदेश से नहीं, प्रेम की घोषणा से होता है।