Bhagavad Gita
अध्याय १७ (श्रद्धात्रय विभाग योग)
अर्जुन उवाच । ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयान्विता: । तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तम: ॥ 1॥
यह अध्याय श्रद्धा के बारे में है, और इस बारे में कि तीनों गुण श्रद्धा, भोजन, यज्ञ, तप और दान में कैसे दिखते हैं। दृश्य कुरुक्षेत्र की रणभूमि का है। अर्जुन के सारथी श्रीकृष्ण स्वयं ईश्वर भी हैं, और वे अभी-अभी अपने मित्र से कह चुके हैं कि वह शास्त्र को अपने कर्मों का मार्गदर्शक बनाए। अर्जुन को तुरंत उन बहुत-से लोगों का ध्यान आता है जो उसके नियम कभी सीखते ही नहीं। “कृष्ण, उनका क्या, जो शास्त्र के नियमों को एक ओर रखकर भी श्रद्धा से पूजा करते हैं? वे कहाँ खड़े हैं: सत्त्व में, रज में, या तम में?” उसका आशय श्रद्धा रखने वाले साधारण लोगों से है। आठवीं सदी के शंकराचार्य गीता के सबसे पुराने उपलब्ध भाष्य के रचयिता हैं। वे समझाते हैं कि ऐसे लोग नहीं जानते कि शास्त्र क्या कहता है, और वैसे ही पूजा करते हैं जैसे उन्होंने अपने बड़ों को करते देखा है। यहाँ शास्त्र का अर्थ है वेद, और उन पर आधारित धर्मशास्त्र, जो धर्म का विधान करते हैं। अर्जुन पूछ रहा है कि ऐसी श्रद्धा का मोल क्या है। वह यह प्रश्न तीन गुणों की भाषा में पूछता है। गुण वे धागे हैं जिनसे सारी प्रकृति बुनी है। सत्त्व है स्पष्टता और शांति, रज है आवेग और बेचैन दौड़-धूप, और तम है अंधकार और जड़ता। हर व्यक्ति में तीनों मिले होते हैं, और आम तौर पर कोई एक ऊपर रहता है। श्रद्धा केवल कोई राय नहीं है। शंकराचार्य इसे यह दृढ़ विश्वास कहते हैं कि जो दिखता नहीं, वह भी सच है। ग्यारहवीं सदी के भक्ति-आचार्य रामानुजाचार्य इस प्रश्न को दूसरी तरह पढ़ते हैं। उनके अनुसार श्रीकृष्ण मानते हैं कि शास्त्र से बाहर की पूजा कोई फल नहीं देती। इसलिए श्रीकृष्ण उत्तर में तीन तरह की श्रद्धा दिखाते हैं, पर शास्त्र के बताए जीवन के भीतर ही।
जैसी श्रद्धा, वैसा मनुष्य
सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत । श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्ध: स एव स: ॥ 3॥
श्रीकृष्ण एक ही फ़ैसला सुनाकर उत्तर नहीं देते। वे कहते हैं कि देहधारियों की श्रद्धा तीन तरह की होती है, सात्त्विक, राजसिक और तामसिक, और हर एक की श्रद्धा उसके स्वभाव से जन्मती है। शंकराचार्य समझाते हैं कि यह स्वभाव वह छाप है जो पिछले जन्मों के कर्म मन पर छोड़ गए हैं। “अर्जुन, हर व्यक्ति की श्रद्धा उसके अंतःकरण के अनुसार ढलती है। मनुष्य श्रद्धामय है। जिसकी जैसी श्रद्धा है, वह वैसा ही है।” यहाँ अंतःकरण के लिए मूल शब्द सत्त्व है, पर इसका अर्थ गुण नहीं, स्वयं मन है, अपने सारे संस्कारों के साथ। श्लोक दोनों दिशाओं में चलता है। मन श्रद्धा को गढ़ता है: व्यक्ति जिस पर भरोसा करता है, वह उसी से उपजता है जो वह पहले से है। फिर श्रद्धा व्यक्ति को गढ़ती है: जिस पर वह भरोसा करता है, वही बन जाता है। यहाँ श्रद्धा कोई मत नहीं, जिस पर दस्तख़त कर दिए जाएँ। यह वह है जिसका सहारा व्यक्ति सचमुच लेता है। देखिए कि कोई अपने ख़ाली घंटे कहाँ बिताता है, किसकी बात बिना सवाल के मान लेता है, किस चीज़ को बचाने के लिए सब कुछ दे देगा। जो सबसे ऊपर पैसे पर भरोसा करता है, वह समय के साथ पैसे का आदमी बन जाता है। उसकी योजनाएँ, उसके डर और उसकी दोस्तियाँ, सब उसी ओर झुक जाते हैं। जो विद्या पर भरोसा करता है, वह विद्वान बनता है, और जो ईश्वर पर भरोसा करता है, वह भक्त। इसका अर्थ यह नहीं कि कोई विश्वास इसलिए सच है कि कोई उसे मानता है, या हर श्रद्धा दूसरी जितनी ही अच्छी है। अगले श्लोक साफ़-साफ़ बताते हैं कि तीनों में कौन-सी श्रद्धा ऊँची है और कौन-सी नीची। और रामानुजाचार्य जोड़ते हैं कि व्यक्ति को अपने कर्मों से जो मिलता है, वह सबसे बढ़कर उनके पीछे की श्रद्धा पर निर्भर है। तो अर्जुन को उत्तर मिल गया। जो लोग नियम जाने बिना पूजा करते हैं, उन्हें उनकी श्रद्धा से परखा जाता है, और उनकी श्रद्धा सात्त्विक, राजसिक या तामसिक होती है, जैसे वे स्वयं हैं।
कौन किसे पूजता है
यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसा: । प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जना: ॥ 4॥
श्रद्धा इसमें दिखती है कि व्यक्ति किसकी पूजा करता है। “सात्त्विक लोग देवों को पूजते हैं। राजसिक लोग यक्षों और राक्षसों को पूजते हैं। और बाकी, यानी तामसिक लोग, प्रेतों और भूतगणों को पूजते हैं।” देव वैदिक उपासना की उजली शक्तियाँ हैं, जैसे उनके राजा इंद्र, और अग्नि देवता। यक्ष छिपे ख़ज़ाने की रखवाली करने वाली आत्माएँ हैं, और राक्षस बल और हिंसा वाले भयानक प्राणी। प्रेत वे मृत हैं जिन्हें चैन नहीं मिला, और भूत छोटी आत्माएँ हैं, जिन्हें वे लोग पूजते हैं जो उनसे डरते हैं। हर उपासक उस शक्ति को खोजता है जो उसकी इच्छा का उत्तर दे। साफ़ मन उजली शक्तियों की ओर मुड़ता है। लोभी मन धन के रखवालों और बल के स्वामियों की ओर मुड़ता है। जड़ और डरा हुआ मन मृतों और अंधकार की शक्तियों की ओर मुड़ता है। रामानुजाचार्य बताते हैं कि हर श्रद्धा क्या देती है। सात्त्विक श्रद्धा ऐसा सुख देती है जिसमें दुःख नहीं मिला होता, राजसिक श्रद्धा दुःख से मिला थोड़ा-सा सुख, और तामसिक श्रद्धा अधिकतर दुःख।
भोजन भी तीन तरह का
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रिय: । यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥ 7॥
पहले श्रीकृष्ण एक झूठी श्रद्धा को अलग करते हैं। कुछ लोग दंभ और अहंकार के कारण, कामना और आसक्ति के ज़ोर से, ऐसे घोर तप करते हैं जिनका शास्त्र में कोई विधान नहीं। वे नासमझी में शरीर को, उसके तत्त्वों और इंद्रियों को सताते हैं, और ईश्वर को भी, जो उस शरीर के भीतर बसते हैं। श्रीकृष्ण कहते हैं कि ऐसे लोग आसुरी निश्चय वाले हैं। शंकराचार्य समझाते हैं कि ईश्वर को सताने का अर्थ है उनकी शिक्षा की अवहेलना करना। श्रद्धा छिपी रहती है, पर रोज़ के जीवन में दिख जाती है, और श्रीकृष्ण थाली से शुरू करते हैं। “भोजन भी, जो सबको प्रिय है, तीन तरह का होता है। यज्ञ, तप और दान भी। सुनो, इनमें क्या भेद है।” रामानुजाचार्य समझाते हैं कि भोजन सबसे पहले इसलिए आता है कि मनुष्य जो खाता है, उसी से उसमें गुण बढ़ते हैं। वे छान्दोग्य उपनिषद् का हवाला देते हैं, जो सबसे पुराने उपनिषदों में से एक है। वह कहता है कि मन अन्न से बनता है, और शुद्ध अन्न से मन शुद्ध होता है। हमें क्या खाना अच्छा लगता है, यह हमारे बारे में कुछ बताता है, और हम जो खाते हैं, वह आगे हमें गढ़ता है।
पोषण देने वाला भोजन
आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धना: । रस्या: स्निग्धा: स्थिरा हृद्या आहारा: सात्त्विकप्रिया: ॥ 8॥
“जो भोजन आयु, सत्त्व, बल, आरोग्य, सुख और प्रसन्नता बढ़ाए; जो रसीला हो, चिकना हो, पोषक हो और मन को भाए: वह सात्त्विक लोगों को प्रिय होता है।” सत्त्व को यहाँ रामानुजाचार्य मन और उसके पाए ज्ञान के अर्थ में पढ़ते हैं, यानी मन की स्पष्टता। चिकना यानी तेल या घी से बना। पोषक वह भोजन है जो शरीर में टिककर उसे सँभाले। मन को भाने वाला भोजन वह है जो देखने में अच्छा लगे और खाने वाले को प्रसन्न करे। एक सादे, ताज़े भोजन की कल्पना कीजिए, जो प्यार से पकाया गया हो और शांति से खाया जाए: चावल, थोड़े घी के साथ दाल, फल और दूध। यह शरीर को भारी किए बिना पोषण देता है, और मन को साफ़ छोड़ता है। बात व्यावहारिक है। शंकराचार्य कहते हैं कि उसे सचमुच कौन-सा भोजन भाता है, यह देखकर व्यक्ति जान सकता है कि उसमें कौन-सा गुण प्रबल है। फिर वह राजसिक और तामसिक को छोड़कर सात्त्विक को अपना सकता है, यहाँ भी और आगे की सब सूचियों में भी।
जलाने वाला भोजन
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिन: । आहारा राजसस्येष्टा दु:खशोकामयप्रदा: ॥ 9॥
“जो भोजन बहुत चरपरा, बहुत खट्टा, बहुत नमकीन, बहुत गरम, बहुत तीखा, बहुत रूखा और जलन पैदा करने वाला हो, वह राजसिक लोगों को चाहिए। वह दुःख, शोक और रोग लाता है।” शंकराचार्य ध्यान दिलाते हैं कि “बहुत” शब्द सूची की हर चीज़ के साथ लगता है। नमक और मसाले की निंदा नहीं है; निंदा अति की है। रज बेचैन दौड़-धूप है, और उसका भोजन वह है जो उकसाए और भड़काए। उस भोजन के बारे में सोचिए जो झटके के लिए खाया जाता है: ऐसी मिर्च कि आँखों से पानी बहने लगे, ऐसा खट्टा अचार कि जीभ चुनचुनाने लगे। मज़ा उस झटके में है, और वह जल्दी ही प्यास, जलन और बेचैनी में बदल जाता है। तेज़ी की यही भूख राजसिक जीवन में भी दौड़ती है। ऐसा व्यक्ति चाहता है कि हर घड़ी थोड़ी-सी सुलगती रहे, और जब ऐसा न हो तो बेचैन हो जाता है। श्लोक बताता है कि इसकी क़ीमत क्या चुकानी पड़ती है: शरीर में दुःख, मन में शोक, और अंत में रोग। और ऐसा खाना उसी बेचैनी को और बढ़ाता है जो उसे माँगती है।
बेजान भोजन
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् । उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥ 10॥
“जो भोजन बहुत देर से रखा हो, जिसका स्वाद चला गया हो, जिससे दुर्गंध आती हो और जो बासी हो, ऐसा भोजन तामसिक लोगों को प्रिय होता है। उन्हें जूठन भी भाती है, और वह भोजन भी जो भोग लगाने योग्य न हो।” बहुत देर से रखा हुआ, इसके लिए मूल शब्द यातयाम है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “जिसे एक पहर बीत गया”। यानी वह भोजन जो पकने के बाद घंटों पड़ा रहा; रामानुजाचार्य इसे इसी तरह पढ़ते हैं। शंकराचार्य इसका अर्थ अधपका भोजन लेते हैं। बासी यानी रात भर का रखा हुआ। जूठन यहाँ वह है जो किसी दूसरे की थाली में बचा रह गया। भोग लगाने योग्य न होना यानी ऐसा भोजन जो कभी भगवान के आगे न रखा जा सके। भारतीय घरों में परंपरा से पका भोजन किसी के खाने से पहले भगवान के आगे रखा जाता है। तम जड़ता और लापरवाही है। सात्त्विक व्यक्ति को परवाह होती है कि वह क्या खाता है, और राजसिक व्यक्ति उसके लिए ललचाता है। तामसिक व्यक्ति को कोई परवाह ही नहीं होती। वह जो कुछ हाथ लग जाए, वही ठंडा भोजन बिना ध्यान दिए खा लेता है, और भोजन के साथ मन भी डूबता जाता है।
शरीर का तप
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् । ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥ 14॥
यज्ञ वह आहुति है जो मंत्रों के साथ पवित्र अग्नि में दी जाती है। उसका सात्त्विक रूप शास्त्र के अनुसार होता है। उसे वे लोग करते हैं जिन्हें कोई फल नहीं चाहिए, और उनके मन में पक्का भाव रहता है: “यह अर्पण करना ही चाहिए।” राजसिक यज्ञ फल के लिए या दिखावे के लिए किया जाता है। तामसिक यज्ञ नियम तोड़ता है और उसमें श्रद्धा नहीं होती; उसमें न अन्न बाँटा जाता है, न मंत्र पढ़े जाते हैं, न पुरोहितों को दक्षिणा दी जाती है। अब आता है तप। इस शब्द का अर्थ है गरमी, और यह हर उस कठिन साधना का नाम है जो कोई अपने ऊपर लेता है। यह तीन तरह का है, शरीर का, वाणी का और मन का, और श्रीकृष्ण शरीर से शुरू करते हैं। “देवों, ब्राह्मणों, गुरुओं और ज्ञानियों की पूजा; पवित्रता, सरलता, ब्रह्मचर्य और अहिंसा: यह शरीर का तप कहलाता है।” पहला भाग आदर है, जो शरीर से झुककर और सेवा करके दिखाया जाता है: देवों को, ज्ञानियों को, गुरुओं को और ब्राह्मणों को। ब्राह्मण पुरोहित और शिक्षक थे, समाज के चार वर्णों में पहले; बाकी तीन थे योद्धा, व्यापारी और किसान, और श्रमिक। दूसरा भाग शरीर का अपना अनुशासन है। पवित्रता है साफ़-सफ़ाई। सरलता का अर्थ है कि शरीर वैसा ही करे जैसा मन चाहता है, दोनों में कोई अंतर न हो। ब्रह्मचर्य विद्यार्थी जीवन का अनुशासन है; रामानुजाचार्य इसे स्त्रियों को भोग की वस्तु की तरह न देखना बताते हैं। अहिंसा है किसी जीव को हानि न पहुँचाना। अभी-अभी शरीर को सताने वाले तप की निंदा हुई थी। उसके बाद यह बात चुपचाप चौंकाती है। श्रीकृष्ण जिस तप की प्रशंसा करते हैं, वह शरीर को भूखा रखना या जलाना नहीं है। वह है आदर, साफ़-सफ़ाई, ईमानदारी, संयम और किसी को हानि न पहुँचाना।
वाणी और मन का तप
मन: प्रसाद: सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रह: । भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥ 16॥
श्रीकृष्ण कहते हैं कि वाणी का तप है ऐसे शब्द जो किसी को दुःख न दें, जो सच हों, प्रिय हों और हितकारी हों। साथ में नियम से शास्त्र का पाठ भी। शंकराचार्य ज़ोर देते हैं कि चारों लक्षण साथ-साथ चलते हैं: चोट पहुँचाने वाला सच यह तप नहीं, न ही झूठा मीठा बोल। उनका उदाहरण है: “बेटा, शांत रहो। अपना अध्ययन और योग जारी रखो, तुम्हारा भला होगा।” योग यहाँ मन की साधना है। फिर स्वयं मन। “मन की प्रसन्नता, सौम्यता, मौन, आत्म-संयम और हृदय की शुद्धि: यह मन का तप कहलाता है।” प्रसन्नता और सौम्यता मन की शांति हैं: क्रोध से मुक्त, और दूसरों के भले की ओर झुका हुआ। मौन और आत्म-संयम मन को वश में रखना है। शंकराचार्य समझाते हैं कि मौन वाणी के तप में नहीं, यहाँ इसलिए आता है कि ज़बान को रोकना मन को रोकने से शुरू होता है। हृदय की शुद्धि है दूसरों से बिना छल के व्यवहार करना। तीनों में यह सबसे कठिन है, और बाकी दोनों की जड़ भी। कोई शरीर को अनुशासन में और वाणी को शिष्ट रख सकता है, जबकि भीतर मन खौल रहा हो। मन का तप वहाँ तक पहुँचता है जहाँ से कर्म और वचन शुरू होते हैं।
दिखावे का तप
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् । क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ 18॥
फल न चाहने वाले, स्थिर मन के लोग जब यह तीनों तरह का तप परम श्रद्धा से करते हैं, तो श्रीकृष्ण उसे सात्त्विक कहते हैं। “जो तप दिखावे के लिए, सत्कार, मान और पूजा पाने के लिए किया जाए, वह यहाँ राजसिक कहलाता है। वह डगमगाता है और टिकता नहीं।” शंकराचार्य तीनों पुरस्कार खोलकर बताते हैं। सत्कार है लोगों का यह कहना, “कितना बढ़िया तपस्वी है!” मान है लोगों का उसे देखकर उठ खड़े होना और प्रणाम करना। पूजा है लोगों का उसके पैर धोना और उसकी अर्चना करना। वे कहते हैं कि ऐसा तप डगमगाता है, क्योंकि उसका फल कभी-कभार ही मिलता है। उस आदमी के बारे में सोचिए जो ढिंढोरा पीटकर उपवास करता है, ताकि सबको पता चल जाए कि वह उपवास पर है। जिस पल उस पर लोगों की नज़र पड़ती है, उसे अपना पुरस्कार मिल जाता है, और उसके आगे कुछ नहीं।
बदले में कुछ न चाहने वाला दान
दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे । देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ॥ 20॥
श्रीकृष्ण कहते हैं कि अंधकार वाला तप किसी मूढ़ धारणा से, अपने को यातना देकर, या किसी दूसरे का नाश करने के लिए किया जाता है; वह तामसिक है। फिर वे दान की ओर मुड़ते हैं। “कुछ दान केवल इसलिए दिए जाते हैं कि देना चाहिए। वे ऐसे व्यक्ति को दिए जाते हैं जो बदले में कुछ न लौटा सके, सही स्थान और सही समय पर, और योग्य पात्र को। ऐसा दान सात्त्विक कहलाता है।” श्लोक चार लक्षण बताता है। पहला है भावना: देने वाला इसलिए देता है कि देना उचित है, कुछ वापस पाने के लिए नहीं। दूसरा है ऐसा पाने वाला जो लौटा न सके। शंकराचार्य जोड़ते हैं कि लौटा सकने वाले को दिया गया दान भी सात्त्विक है, अगर बदले में कुछ अपेक्षा न हो। तीसरा है सही स्थान और समय, और चौथा योग्य व्यक्ति। शंकराचार्य इनके उदाहरण अपने ज़माने से देते हैं: कोई तीर्थ, कोई पावन दिन, कोई वेदों का विद्वान। ज़माना बदल गया है, पर अर्थ वही रहता है। दान तब पहुँचे जब उसकी ज़रूरत हो, और ऐसे व्यक्ति के पास जाए जो उसका अच्छा उपयोग करे। एक ऐसे आदमी के बारे में सोचिए जो बरसों तक चुपचाप एक ग़रीब विद्यार्थी की फ़ीस भरता है, हर सत्र से पहले समय पर। लड़का उसका बदला कभी नहीं चुका सकता, और वह धन्यवाद तक नहीं माँगता। “क्योंकि देना चाहिए”, इसका अर्थ है कि दान अपने आप में ही अपना कारण है। बदले में कुछ नहीं माँगा जाता। एक ही सिक्का सात्त्विक दान भी हो सकता है और स्वार्थ भरा भी; अंतर देने वाले का मन करता है।
तिरस्कार से दिया दान
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते । असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥ 22॥
श्रीकृष्ण कहते हैं कि जो दान बदले में कुछ पाने के लिए, या किसी फल को मन में रखकर, या मन मारकर दिया जाए, वह राजसिक है। फल आगे चलकर कोई एहसान हो सकता है, या परलोक में पुण्य। मन मारकर यानी हाथ से छूटते समय मन में कसक के साथ। “जो दान ग़लत स्थान और समय पर, अयोग्य लोगों को, बिना आदर के और तिरस्कार के साथ दिया जाए, वह तामसिक कहलाता है।” शंकराचार्य के उदाहरणों में अयोग्य लोग हैं मूर्ख और चोर, जो पाई हुई चीज़ को उड़ा देंगे या उसका दुरुपयोग करेंगे। बिना आदर के यानी बिना किसी मीठे बोल या स्वागत के। तिरस्कार के साथ यानी लेने वाले को नीचा दिखाकर। शंकराचार्य जोड़ते हैं कि स्थान, समय और व्यक्ति सही हों, तब भी तिरस्कार से दिया दान तामसिक है। किसी भिखारी के पैरों के पास त्योरी चढ़ाकर फेंके गए सिक्के की कल्पना कीजिए। चीज़ एक हाथ से दूसरे हाथ में गई ज़रूर, पर ऐसे देने से देने वाला और लेने वाला, दोनों लज्जित हुए।
ॐ तत् सत्
ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविध: स्मृत: । ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिता: पुरा ॥ 23॥
श्रीकृष्ण तीन शब्दों के साथ बात पूरी करते हैं, जो हर अर्पण को पूर्ण बनाते हैं। “ॐ तत् सत्, यह ब्रह्म का तीन शब्दों वाला नाम माना गया है। इसी से प्राचीन काल में ब्राह्मण, वेद और यज्ञ रचे गए।” ब्रह्म वह एक सत्य है जो सब चीज़ों के पीछे है। ॐ पवित्र अक्षर है, ब्रह्म की ध्वनि, जो हर वैदिक पाठ के आरंभ में बोला जाता है। तत् का अर्थ है “वह”: जो हर नाम से परे है, और जिसकी ओर केवल संकेत किया जा सकता है। सत् का अर्थ है जो सचमुच है, और जो अच्छा है। शंकराचार्य के लिए यह ब्रह्म का वह नाम है जिसका ध्यान उपनिषदों में ऋषियों ने किया। ब्राह्मणों, वेदों और यज्ञों वाली पंक्ति इस नाम की प्रशंसा में कही गई है। रामानुजाचार्य यहाँ ब्रह्म का अर्थ स्वयं वेद लेते हैं: ये तीन शब्द वैदिक कर्मों को, और उन्हें करने वालों को, बाकी सबसे अलग पहचान देते हैं। फिर श्रीकृष्ण दिखाते हैं कि इन शब्दों का प्रयोग कैसे होता है। ब्रह्म की शिक्षा देने वाले लोग शास्त्र में बताए गए यज्ञ, दान और तप को सदा ॐ बोलकर शुरू करते हैं। मोक्ष चाहने वाले तत् कहकर यज्ञ, तप और दान के अपने अनेक कर्म किसी फल पर नज़र रखे बिना करते हैं। तीन प्रकारों वाला यह अध्याय इन शब्दों पर क्यों समाप्त होता है? अध्याय ने दिखाया है कि ऐसे कर्म कितनी आसानी से बिगड़ जाते हैं, लालसा से, दिखावे से या लापरवाही से। शंकराचार्य कहते हैं कि ये शब्द उन्हें पूर्ण बनाने के लिए दिए गए हैं। ॐ से शुरू करो, तत् कहकर फल छोड़ दो, और काम को सत् मानकर करो, यानी सच्चा और अच्छा मानकर। ये शब्द आज भी प्रयोग में हैं। गीता के कई छपे संस्करणों में हर अध्याय एक ऐसी पंक्ति पर समाप्त होता है जो “ॐ तत् सत्” से शुरू होती है।
श्रद्धा के बिना सब शून्य
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् । असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥ 28॥
श्रीकृष्ण आख़िरी शब्द को समझाते हैं। सत् उसके लिए कहा जाता है जो है, जैसे जहाँ बेटा नहीं था, वहाँ बेटे का जन्म: जो नहीं था, वह अब है। यह भलाई के लिए कहा जाता है, जैसे जब कोई बुरा आदमी अच्छा बन जाए। यह किसी भी प्रशंसनीय कर्म के लिए कहा जाता है, जैसे विवाह। ये उदाहरण शंकराचार्य के हैं। यज्ञ, तप और दान में दृढ़ता को भी सत् कहते हैं, और उनके लिए किए गए हर कर्म को भी। शंकराचार्य जोड़ते हैं कि श्रद्धा से किए गए कर्म में कोई कमी रह भी जाए, तो ये तीन शब्द उसे पूर्ण कर देते हैं। मूल बात श्रद्धा है। इसलिए आख़िरी श्लोक सिक्के का दूसरा पहलू दिखाता है। “अर्जुन, बिना श्रद्धा के दी गई आहुति, दिया गया दान, किया गया तप, या कोई भी कर्म असत् कहलाता है, यानी ‘जो सच में है ही नहीं’। वह कुछ भी नहीं है, न मृत्यु के बाद, न यहाँ।” शंकराचार्य समझाते हैं कि ऐसा कर्म ईश्वर तक ले जाने वाली राह से बाहर है। उसमें कितना भी परिश्रम हो, वह मृत्यु के बाद कोई फल नहीं देता, और यहाँ भी नहीं, क्योंकि सज्जन उसकी निंदा करते हैं। रामानुजाचार्य जोड़ते हैं कि शास्त्र में बताया गया अनुष्ठान भी, अगर बिना श्रद्धा के किया जाए, न मोक्ष के काम आता है, न किसी सांसारिक लक्ष्य के। अध्याय ऐसी श्रद्धा से शुरू हुआ था जिसके पास नियम नहीं थे। यह ऐसे नियमों पर समाप्त होता है जिनके पास श्रद्धा नहीं, और उन्हें खोखला पाता है। श्रद्धा वह धागा है जो दोनों में पिरोया हुआ है। इस अध्याय का नाम है श्रद्धात्रयविभाग योग, यानी तीन तरह की श्रद्धा का योग।