Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
Consciousness Is Brahman
एष ब्रह्मैष इन्द्र एष प्रजापतिरेते सर्वे देवा इमानि च पञ्चमहाभूतानि पृथिवी वायुराकाश आपो ज्योतींषीत्येतानीमानि च क्षुद्रमिश्राणीव बीजानीतराणि चेतराणि चाण्डजानि च जरायुजानि च स्वेदजानि चोद्भिज्जानि चाश्वा गावः पुरुषा हस्तिनो यत्किञ्चेदं प्राणि जङ्गमं च पतत्रि च यच्च स्थावरं सर्वं तत्प्रज्ञानेत्रं प्रज्ञाने प्रतिष्ठितं प्रज्ञानेत्रो लोकः प्रज्ञा प्रतिष्ठा प्रज्ञानं ब्रह्म ॥ ३ ॥
This consciousness is Brahma the creator, Indra and Prajapati. It is all the gods. It is the five great elements: earth, wind, space, water and light. It is every creature, small or of mixed kind, and every seed of life: those born from eggs, from wombs, from sweat, and from sprouts. It is horses, cows, people and elephants, and whatever breathes, walks, flies or stands still. All of this has consciousness for its eye, and rests on consciousness. The world has consciousness for its eye. Consciousness is its ground. Consciousness is Brahman. Prajapati, “lord of creatures”, is another name for the creator. The four kinds of birth were the old way of sorting all life; creatures “born from sweat” were lice and other small insects. The last words, prajnanam brahma, are one of the four great sayings of the Upanishads, held by tradition to be the heart of their teaching. Brahman, the one reality behind the world, is consciousness. Nothing in the long list stands outside it, as no wave stands outside the sea. And the awareness in which you read these words is that same consciousness.