Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
Hungry Gods Need a Home
ता एता देवताः सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १ ॥
The Self has made four worlds and a cosmic Person, and out of that Person’s body have come the gods: Fire, Wind, Sun, Moon and the rest. But they have nowhere to stand. As soon as they were made, they fell into a great, heaving ocean: the ocean of birth and death, the commentators say, whose waves are wants and sorrows. Then the Self let hunger and thirst seize the Person. The gods, hungry too, came to the Self and said: “Find us a home, a place where we can settle and eat food.” So the gods begin as all creatures do: adrift, and hungry. Hunger is the first thing the story gives them, and it drives the rest of it.