Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
The Door at the Crown
स एतमेव सीमानं विदर्यैतया द्वारा प्रापद्यत । सैषा विदृतिर्नाम द्वास्तदेतन्नान्दनम् । तस्य त्रय आवसथास्त्रयः स्वप्ना अयमावसथोऽयमावसथोऽयमावसथ इति ॥ १२ ॥
So the Self split open the seam at the very top of the head, where the hair parts, and came in by that door. That door is called the Cleft, and it is the place of joy. The Self has three homes and three kinds of sleep: this is one home, this is another, this is the third. The Cleft is the soft spot at the crown of a baby’s skull. The other powers came in by lower doors; the Self came in at the top. The commentators call it the place of joy, for one who knows the Self leaves the body by it at death. He goes to Brahman, the one reality behind the whole world. The teacher must have pointed as he said “this is one home”. Shankara takes the three homes as the three states we live in: waking, seated in the eye; dreaming, in the mind; and deep sleep, in the heart. He calls all three sleep, waking included, because in none of them are we awake to the Self. He also allows another reading: the father’s body, the mother’s womb, and one’s own body.