Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
सूँघने से नहीं
तत्प्राणेनाजिघृक्षत् तन्नाशक्नोत्प्राणेन ग्रहीतुम् । स यद्धैनत्प्राणेनाग्रहैष्यदभिप्राण्य हैवान्नमत्रप्स्यत् ॥ ४ ॥
उसने उसे साँस से पकड़ना चाहा, पर साँस उसे नहीं पकड़ सकी। अगर पकड़ लेती, तो केवल अन्न को सूँघने से ही पेट भर जाता। यहाँ साँस का अर्थ है नाक की साँस। रसोई में मसालों का तड़का लगे, तो उसकी महक पूरी गली में फैल जाती है, पर गली में किसी का पेट नहीं भरता।