Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
पहला जन्म
पुरुषे ह वा अयमादितो गर्भो भवति यदेतद्रेतः । तदेतत्सर्वेभ्योऽङ्गेभ्यस्तेजः सम्भूतमात्मन्येवात्मानं बिभर्ति तद्यदा स्त्रियां सिञ्चत्यथैनज्जनयति तदस्य प्रथमं जन्म ॥ १ ॥
ऐतरेय के पहले भाग ने बताया कि आत्मा ने संसार रचा और एक मनुष्य के शरीर में प्रवेश किया। उस शरीर के भीतर आत्मा जाग सकती है और देख सकती है कि वह ब्रह्म है, सब चीज़ों के पीछे का एकमात्र सत्य। पर ज़्यादातर वह नहीं जागती। यह छोटा दूसरा भाग दिखाता है कि तब क्या होता है। आत्मा, एक व्यक्ति के रूप में, एक जन्म से दूसरे जन्म में जाती रहती है। यह भाग हर जीवन में तीन जन्म गिनाता है। पहला जन्म पिता के भीतर होता है। हम सबकी शुरुआत पिता के बीज से होती है, और वह बीज उनके सारे अंगों से इकट्ठा हुआ बल है। इस तरह पिता अपने ही भीतर अपनी आत्मा को धारण करते हैं। जब वे उसे स्त्री में रखते हैं, तो उस आत्मा को जन्म देते हैं। यह मनुष्य का पहला जन्म है। पुरानी भारतीय मान्यता में बीज पूरे शरीर का सार है, इसलिए संतान पिता की दूसरी आत्मा है। आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य इस अध्याय को जन्मों के चक्र पर एक संजीदा नज़र मानते हैं। इसका उद्देश्य है कि साधक के मन में इससे छूटने की ललक जागे।