Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
दूसरा जन्म
सा भावयित्री भावयितव्या भवति । तं स्त्री गर्भं बिभर्ति । सोऽग्र एव कुमारं जन्मनोऽग्रेऽधिभावयति । स यत्कुमारं जन्मनोऽग्रेऽधिभावयत्यात्मानमेव तद्भावयत्येषां लोकानां सन्तत्या । एवं सन्तता हीमे लोकास्तदस्य द्वितीयं जन्म ॥ ३ ॥
वह बच्चे का पोषण करती है, इसलिए उसका भी पोषण होना चाहिए। भाष्यकार इसका अर्थ यह लेते हैं कि जब तक बच्चा उसके गर्भ में है, पति उसकी देखभाल करे। फिर बच्चा जन्म लेता है, और उसी पल से पिता उस बालक की देखभाल करते हैं। बेटे की देखभाल करते हुए वे अपनी ही आत्मा की देखभाल करते हैं। वे ऐसा इसलिए करते हैं कि पीढ़ियाँ चलती रहें। पीढ़ियाँ ऐसे ही चलती हैं: हर जीवन ख़ुद को अगले के हाथ सौंपता है। यह मनुष्य का दूसरा जन्म है, जब बच्चा गर्भ से बाहर आता है। शंकराचार्य समझाते हैं कि पिता की यह देखभाल नवजात के लिए होने वाले संस्कार से शुरू होती है। फिर वह आगे के संस्कारों और पालन-पोषण तक चलती है। बेटा पिता की अपनी आत्मा है, इसलिए बेटे का जन्म पिता का दूसरा जन्म गिना जाता है।