Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
A Teacher in the Fire
अग्निष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते ग आभिप्रस्थापयांचकार ता यत्राभि सायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ १ ॥ तमग्निरभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ २ ॥ ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच पृथिवी कलान्तरिक्षं कला द्यौः कला समुद्रः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणोऽनन्तवान्नाम ॥ ३ ॥ स य एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणोऽनन्तवानित्युपास्तेऽनन्तवानस्मिंल्लोके भवत्यनन्तवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणोऽनन्तवानित्युपास्ते ॥ ४ ॥
“Fire will tell you the next quarter,” said the bull. Next morning Satyakama drove the cows on toward the teacher’s house. Where they halted at evening he lit a fire, penned the cows, laid on firewood, and sat down west of the fire, facing east. The fire spoke. “Satyakama!” “Yes, sir?” “Let me tell you, my dear, a quarter of Brahman.” “Please tell me, sir.” “The earth is one part, the sky between earth and heaven one part, heaven one part, the ocean one part. This quarter of four parts is called the Endless. Hold it in mind as the Endless, and you become endless here; endless, too, are the worlds you win.” Each teacher on this road, Shankara observes, speaks of what lies within its own range. Eight parts of the sixteen are now given.