Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
All This Is Brahman
सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत । अथ खलु क्रतुमयः पुरुषो यथाक्रतुरस्मिंल्लोके पुरुषो भवति तथेतः प्रेत्य भवति स क्रतुं कुर्वीत ॥ १ ॥ मनोमयः प्राणशरीरो भारूपः सत्यसंकल्प आकाशात्मा सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यत्तोऽवाक्यनादरः ॥ २ ॥ एष म आत्मान्तर्हृदयेऽणीयान्व्रीहेर्वा यवाद्वा सर्षपाद्वा श्यामाकाद्वा श्यामाकतण्डुलाद्वैष म आत्मान्तर्हृदये ज्यायान्पृथिव्या ज्यायानन्तरिक्षाज्ज्यायान्दिवो ज्यायानेभ्यो लोकेभ्यः ॥ ३ ॥ सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यात्तोऽवाक्यनादर एष म आत्मान्तर्हृदय एतद्ब्रह्मैतमितः प्रेत्याभिसंभवितास्मीति यस्य स्यादद्धा न विचिकित्सास्तीति ह स्माह शाण्डिल्यः शाण्डिल्यः ॥ ४ ॥
Now comes the heart of the chapter, a teaching the sage Shandilya was known for. It opens with a famous line: all this is Brahman. Everything we see is that one reality. One coined word, tajjalan, gives the reason. Everything is born from it (ja), dissolves back into it (la), and breathes and lives in it (an). Think of a wave, which rises, moves and falls within the sea. Meditate on it so, with a calm mind. Why meditate? Because a person is made of resolve, of what they firmly hold true. As one’s resolve is in this life, so one becomes after leaving it. So form a resolve, says Shandilya, about the Self, the Atman: the true “I” in each of us. Here is what to hold. This Self is made of mind, and breath is its body; its form is light. What it wills comes true; its being is like space, everywhere and untouched. All action, all desire, all fragrance and all taste belong to it. It holds the whole world, yet needs no speech, and nothing troubles it, for every wish is already its own. Shankara takes this as Brahman seen with qualities, the Lord, as one meditates on him. And it is both tiny and vast. This Self of mine within the heart is smaller than a grain of rice or barley, than a mustard seed, a millet grain, or a millet grain’s kernel. It is greater than the earth, the sky between, the heavens, greater than all these worlds. “This Self of mine in the heart is Brahman. When I leave this life, I shall merge into it.” Whoever holds this, without doubt, reaches it. So said Shandilya, so said Shandilya.