Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
Beyond All Merit: OM
त्रयो धर्मस्कन्धा यज्ञोऽध्ययनं दानमिति प्रथमस्तप एव द्वितीयो ब्रह्मचार्याचार्यकुलवासी तृतीयोऽत्यन्तमात्मानमाचार्यकुलेऽवसादयन्सर्व एते पुण्यलोका भवन्ति ब्रह्मसंस्थोऽमृतत्वमेति ॥ १ ॥ प्रजापतिर्लोकानभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्यस्त्रयी विद्या सम्प्रास्रवत्तामभ्यतपत्तस्या अभितप्ताया एतान्यक्षराणि सम्प्रास्र्वन्त भूर्भुवः स्वरिति ॥ २ ॥ तान्यभ्यतपत्तेभ्योऽभितप्तेभ्य ॐकारः सम्प्रास्रवत्तद्यथा शङ्कुना सर्वाणि पर्णानि संतृण्णान्येवमोंकारेण सर्वा वाक्संतृण्णोंकार एवेदं सर्वमोंकार एवेदं सर्वम् ॥ ३ ॥
Here the chapter turns. There are three branches of dharma, sacred duty. The first is the householder’s: sacrifice, study of the Veda and giving. The second is austerity alone, such as long fasts. The third is the student who lives in his teacher’s house for life and spends himself there. All these win worlds of merit. But only one who stands firm in Brahman, the one reality behind all things, reaches immortality. Shankara takes that last one to be the wandering monk, who has left all duties behind. The passage, he says, praises OM. Chants and rites win worlds of merit, and such worlds run out. Only Brahman, held in mind through OM, its sound and symbol, frees one from death for good. Serve a minor master and earn food and clothes; serve the king and share a kingdom. A creation story shows why OM can. Prajapati brooded over the worlds, seeking their essence, and the three Vedas flowed from them. He brooded over the Vedas, and out flowed three sacred words: Bhur, Bhuvah, Svah, “earth, air, sky”. He brooded over these, and out flowed OM, the essence of all essences. As every part of a leaf is held together by its stalk, so all speech is held together by OM. OM is all this. OM is all this.