Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
Heaven Is the Head
औपमन्यव कं त्वमात्मानमुपास्स इति दिवमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै सुतेजा आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव सुतं प्रसुतमासुतं कुले दृश्यते ॥ १ ॥ अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते मूधा त्वेष आत्मन इति होवाच मूर्धा ते व्यपतिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ २ ॥
Each of the six seekers, it will turn out, holds one part of a single whole. Ashvapati began by asking each what he already knew: a teacher’s way, Shankara notes, of waking a pupil’s own understanding. “Aupamanyava, what do you worship as the Self?” To worship, in the Upanishads, is to meditate: to hold something steadily in mind. “Heaven, revered king.” “The Self you worship is Vaishvanara as the Brightly Shining (sutejas). So in your family Soma is pressed (suta), pressed out and poured, again and again.” The name and the blessing echo each other: his is a family busy with the great rites. Then came a blessing the king would give each man. “You eat food and see what you love. Whoever worships Vaishvanara so eats food, sees what he loves, and has the glow of sacred learning in his family. But that is only the head of the Self. Your head would have fallen off, had you not come to me.” The danger, in Shankara’s reading, was taking a part for the whole.