Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
Mind Holds Them Both
मनो वाव वाचो भूयो यथा वै द्वे वामलके द्वे वा कोले द्वौ वाक्षौ मुष्टिरनुभवत्येवं वाचं च नाम च मनोऽनुभवति स यदा मनसा मनस्यति मन्त्रानधीयीयेत्यथाधीते कर्माणि कुर्वीयेत्यथ कुरुते पुत्रांश्च पशूंश्चेच्छेयेत्यथेच्छत इमं च लोकममुं चेच्छेयेत्यथेच्छते मनो ह्यात्मा मनो हि लोको मनो हि ब्रह्म मन उपास्स्वेति ॥ १ ॥ स यो मनो ब्रह्मेत्युपास्ते यावन्मनसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो मनो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो मनसो भूय इति मनसो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥
“Mind is greater than speech. As a closed fist holds two myrobalan fruits, or two jujube berries, or two nuts, so mind holds both speech and name.” Mind is the inner sense that forms an intention before we speak or act. “When a person has it in mind, ‘Let me learn the sacred verses,’ he learns them; ‘Let me perform the rites,’ and he performs them. ‘Let me have sons and cattle,’ and he goes after them; ‘Let me win this world and the next,’ and he goes after those. Mind is the self; mind is the world; mind is Brahman. Worship mind.” Without a mind no one acts or enjoys, and no world is won; so mind is called the self and the world. “Whoever worships mind as Brahman is free to go wherever mind can go.” “Is there anything greater than mind, sir?” “There is.” “Then teach me.”