Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
No Truth Without Understanding
यदा वै विजानात्यथ सत्यं वदति नाविजानन्सत्यं वदति विजानन्नेव सत्यं वदति विज्ञानं त्वेव विजिज्ञासितव्यमिति विज्ञानं भगवो विजिज्ञास इति ॥ १ ॥
Now a second chain begins, and it runs the other way: each step depends on the one named after it, down to its root. “Only when one understands does one speak the truth. Without understanding, one does not; only one who understands speaks the truth. But understanding itself must be understood.” “Sir, I want to understand understanding.” To speak the truth, in Shankara’s reading, is to name what truly is: the one Being beneath every change, as the previous chapter of this Upanishad taught. Fire is only heat, water and food in one of their forms; whoever takes fire as real in itself does not yet speak the truth.