Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Stillness of the Mountains
ध्यानं वाव चित्ताद्भूयो ध्यायतीव पृथिवी ध्यायतीवान्तरिक्षं ध्यायतीव द्यौर्ध्यायन्तीवापो ध्यायन्तीव पर्वता देवमनुष्यास्तस्माद्य इह मनुष्याणां महत्तां प्राप्नुवन्ति ध्यानापादांशा इवैव ते भवन्त्यथ येऽल्पाः कलहिनः पिशुना उपवादिनस्तेऽथ ये प्रभवो ध्यानापादांशा इवैव ते भवन्ति ध्यानमुपास्स्वेति ॥ १ ॥ स यो ध्यानं ब्रह्मेत्युपास्ते यावद्ध्यानस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो ध्यानं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो ध्यानाद्भूय इति ध्यानाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥
Awareness notices; meditation holds the mind on what it has noticed. Meditation (dhyana) is the mind resting on one object in a steady, unbroken flow. “Meditation is greater than awareness. The earth seems to meditate; so do the air above it, the sky, the waters and the mountains; so do gods and humans.” Shankara points to their stillness: they stand as unmoving as a yogi deep in meditation. “So those who reach greatness among people seem to have a share of meditation’s reward. The small are quarrelsome, tale-bearers and slanderers. The eminent seem to have a share of meditation’s reward. Worship meditation.” The great carry something of that stillness; the petty keep picking at others’ faults. “Whoever worships meditation as Brahman moves freely within the reach of meditation.” “Is there anything greater than meditation?” “There is.” “Then teach me.”